Exemples d'utilisation de Onorat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte onorat.
It's an honor.Sunt onorat, domnisoara.
It is my honor, miss.Aş fi onorat.
Honour it would be.Onorat, cpt. Benedict.
An honour, Capt. Benedict.Voi fi onorat.
It will be my honor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
onorată instanţă
onorată instanță
as fi onoratonorat daca
Utilisation avec des adverbes
profund onorat
Utilisation avec des verbes
onorat să cunosc
Sunt onorat, Herr Klimt.
I am honoured, Herr Klimt.Şi eu voi fi onorat.
And my honour, as well.Mi-au onorat cerinta.
They were honoring my request.Onorat să vă cunosc, domnule.
Honor to meet you, sir.Aş fi onorat, Stilgar.
It would be my honor, Stilgar.Onorat să vă cunosc, d-le colonel.
Honor to meet you, Colonel.Martin Forman este onorat în acest an.
Martin Forman is being honored this year.Sunt onorat că ne-am cunoscut.
It was my honor to meet you.Will Ashley Whittaker fi onorat pentru curajul ei?
Will Ashley Whittaker be honored for her bravery?Sunt onorat că m-aţi invitat.
I'm honored that you invited me.Ar trebui să fie onorat să-l cunosc într-o zi.
I should be honored to meet him someday.Foarte onorat pentru această vizită.
Very honoured for this visit.Nici nu ştiţi ce onorat sunt să vă intalnesc.
I can't tell you what an honour it is to meet you. You guys are a legend.Esti onorat de noul ta mentor Bart Bass.
You're honoring your new mentor Bart Bass.Dar el ar fi onorat să joace altă rundă.
But he would be honoured to play another round.Sunt onorat să vi-l prezint pe Dl. Conrad Ragzoff!
It's my great honor to introduce Mr. Conrad Ragzoff!El este onorat și respectat aici.
He's honoured and respected here.Aș fi onorat să accepte propunerea dumneavoastră.
I would be honoured to accept your proposal.Rita, sînt onorat că m-ai ales pe mine.
Rita, I am honoured that you chose me.Sunt onorat, dar nu voi fi aici.
I'm honored, but I won't be here.Aş fi onorat dacă ne-ai însoţi.
I would be honoured if you would join us.Aş fi onorat dacă mi-ai ţine arma.
I would be honored if you held my gun.M-ai onorat făcându-mă un general.
You have honoured me by making me a General.Aş fi onorat să vă am de partea mea.
I would be honoured to have you at my side.Aş fi onorat, dacă mi-ai întâlni familia.
I would be honored if you met my family.
