Que Veut Dire PAREAU en Anglais - Traduction En Anglais

• seemed
• looked
• seem
• seems
• sounded

Exemples d'utilisation de Pareau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si pareau asa de bune.
And it looked so good.

Avea niste aerofolii care pareau sa.
It had these aerofoils that seemed to.

Pareau ca oua bune.
They seemed like good eggs.

Ochii lui pareau zapaciti.
His eyes looked dazed.

Pareau destul de suparati cu.
They seem pretty upset about.

Mie imi pareau vinovati.
They looked guilty to me.

Pareau ca un fel de pastile, d-le.
It looked like pills, sir.

Informatiile pareau de încredere.
The intel seemed reliable.

Asa ca pentru el, toate parbrizele pareau sparte.
So to him, it looked like all the windshields were broken.

Da, ei pareau destul de confortabil.
Yes, they seemed pretty cozy.

FFFF}Toate necazurile pareau asa de departe.
All my troubles seemed so far away.

Ei pareau sa aiba, Nu stiu, o stralucire anumit despre ele.
They seemed to have, I don't know, a certain glow about them.

Deoarece toti pareau a fi fericiti.
Because everyone seemed happy with the fudge.

Înainte sa te vad pe tine, toti albii îmi pareau la fel.
Before I saw you, all white men looked the same to me.

Si ele pareau sa contina ceva viu.
Something about them also seemed living.

Ambient, vârsta si lumea pareau minunate!
The ambience, age and the world seemed wonderful!"""!

Lucrurile pareau sa functioneze in bine.
Things seemed to be working out well.

Arata un pic aranjata, dar ei pareau veseli.
It was looking a little stiff, but they looked happy.

Sansele pareau rezonabil de bune, d-le.
They seemed reasonable enough odds, sir.

Oamenii spui ca strazile nu pareau a fi din New York.
People said the streets weren't like New York.

Desi inca adormita, obrajii ei pareau sa straluceasca in lumina luxurianta, acum asemeni unei perle, acum de parca parea de ceara.
Though still asleep, her cheeks seem to glow in a lush light, now like mother-of-pearl, now like wax.

Pentru ca toate legile fizicii pareau a fi anulate.
Because all laws of physics seemed to have been suspended.

Destinele acestea pareau prea crude ca Dumnezeu sa le permita.
These fates seemed too cruel, even for God to allow.

Statuia Libertatii, cladirea ONU, toate pareau asa de mici.
The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny.

Cumparatorii tai pareau destul de nervosi pe tine.
Your buyers looked pretty upsetwith you.

Cu toate ca toate profetiile sale întunecate pareau sa devina reale.
For all that his dark prophecies seemed to be coming true.

Confesiunile mele pareau sa-i satisfaca nevoile.
My confessions seemed to satisfy his needs.

Despre Curupuri, spaima…- Si de asemenea despre ce Curupuri pareau sa pazeasca.
Of Curupuri, the terror and also of what Curupuri seemed to guard.

Foarte muti oameni pareau ca sunt sub influenta drogurilor.
Seemed like very many people were under the influence of drugs.

Fetusii erau intr-o pozitie in care pareau ca se roaga.
The fetuses were positioned in a way that looked like they were praying.