Exemples d'utilisation de Particip en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu particip la Top Fuel!
I race Top Fuel!As fi vrut sa particip.
I have always wanted to attend.Particip la ceremonie.
I'm in the ceremony.Nu pot sa particip la asta.
I cannot be a part of this.Particip la marele an.
I'm doing a Big Year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
posibilitatea de a participadreptul de a participaAEM SA a participatoportunitatea de a participainvitaţi să participeparticipa la cursuri
danemarca nu participăparticipă la program
participa la eveniment
șansa de a participa
Plus
Trebuie sa particip.a ceva.
I need to be a part of something.Sa particip la ce, domnule?
Take part in what, sir?Nu te caracterizeaza si eu sunt nevoit sa particip.
It's not like you and I have to participate.Nu particip la asta.
I won't be a part of this.Uh, cerința instanței este doar că particip.
Uh, the requirement of the court is just that I attend.Doar particip la o prezentare.
Just taking a tour.Am ceva afaceri importante la care sa particip.
I have some important business to attend Particip la Big Year, tată.
I'm doing a Big Year, Dad.Simţeam că particip la ceva important.
Made me feel like I was part of something important.Particip la congresele medicale.
I'm on the medical panels.Ies cu o virgină. Particip la concursul ăsta.
Nu particip la planul ăsta tâmpit.
I want no part of this crazy plan.Vă rugăm să faceţi clic pe Da sau Nu, nu,"poate particip".
Please click Yes or No, not“maybe participating”.Eu nu particip la acest caz?
You're not gonna let me be a part of this case?Apoi mă simt recunoscător și particip cu bucurie la grup.
Then I feel grateful and happily participate in the group.Particip mâine la rodeo, trebuie să-mi fac somnul.
I'm in the rodeo tomorrow, so I need my sleep.Am jurat sa nu mai particip niciodata in vreo competitie.
I swore that I never participate in the competitions again.Particip la întâlnirea asta la cererea lui Sue.
I'm doing this round table meeting at Sue's request.Informaţii despre o gală de binefacere la care particip diseară.
It's information for a benefit I'm co-hosting tonight.Dar, domnule, Particip la o cursă de ciclism de caritate!
But, sir, I'm doing a bike ride for charity!La scoala agricola m-au intrebat daca particip la sabotaj.
At agricultural school I was asked if I would take part in sabotage.Particip la piesa asta pentru că am nevoie de prieteni.
I'm doing this play because I could use some friends.Am fost bucuros sa particip la a doua editie a ecomTim.
I Particip, de obicei, la proteste, dar ieri am lucrat, deci.
I'm usually at the protests, but I had work yesterday, so.Profesorii ştiu că lucrez în această vară şi nu particip la ore.
The teachers know I'm working this summer and not taking classes.
