Que Veut Dire PEDEPSESC en Anglais - Traduction En Anglais

• punish
• are grounded
• punishment
• punishing
• punished
• penalise

Exemples d'utilisation de Pedepsesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa te pedepsesc?
Punishing you?

Pedepsesc comportamentul imoral.
Punishing unethical behavior.

Dacă te pedepsesc?
Punishing you?

Vă pedepsesc pe amândoi.
Punish both of you.

Atunci, te pedepsesc!
Then you're grounded.

Îi pedepsesc sever.
I punish them… severely.

Trebuie sa te pedepsesc.
I must punish you.

Te pedepsesc, amice.
You are grounded, my man.

Crezi ca ne pedepsesc?
Acha that they are in punishing?

Asa pedepsesc eu hotii.
It's the way I punish thieves.

Va trebui sa-mi pedepsesc limba.
I have to punish my tongue.

Şi în al doilea rând… c-o pedepsesc.
And second of all… punishing her.

Nu te pedepsesc, Danny.
Not punishing you, Danny;

Noi îi salvăm iar ei ne pedepsesc.
We saved their asses and they punish us for it.

Ceva ce zeii pedepsesc totdeauna.
Something… the gods always punish.

M-a acuzat că-l înşel şi-l pedepsesc.
I'm punishing him for thinking I'm unfaithful.

Si eu pedepsesc trisorii cu mainile mele.
And I punish cheaters with my own hands.

Pedepsind-o pe ea, mă pedepsesc singur.
By punishing her, I punish myself.

Zeii mă pedepsesc pentru că am dat greş în faţa lor.
The gods punish me, for failing them.

Stii care unul dintre noi sunteti pedepsesc?
Do you know which one of us you're punishing?

Judeca, hotarasc, pedepsesc si aresteaza".
They judge, decide, punish and arrest".

Draga, incerc sa te protejez, nu sa te pedepsesc.
Honey, I'm trying to protect you, not punish you.

Va trebui sa te pedepsesc un pic prima.
I'm gonna have to punish you a little first.

Pedepsesc nesupunerea lui Kim ajutând-o să planteze astea.
Punishing Kim's insubordination by helping her plant these.

Poate-ar trebui s-o pedepsesc şi să nu-i răspund.
Maybe I should punish her and not answer.

Max, dacă o dai în bară acum, te pedepsesc pe viaţă.
Max, you mess up now, you're grounded for life.

Trebuie sa te pedepsesc, in numele zeului nostru.
I have to punish you on behalf of our God.

Și a-i urî pe cei care te pedepsesc, iubirea mea.
And to hate all those who punish you, my love.

Dar eu doar pedepsesc mincinoşii şi cei care mă părăsesc.
But I only punish liars and those who forsake me.

Nu vorbesti daca nu te pedepsesc, nu-i asa?
You won't talk if I don't give you punishment, right?