Que Veut Dire PERFUZAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• infusion
• perfusion
• infusing
• perfusing

Exemples d'utilisation de Perfuzarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Diluarea şi perfuzarea.
Dilution and infusion.

Perfuzarea trebuie să dureze 3 ore.
The infusion should last 3 hours.

Țesutul nu este perfuzarea.
The tissue isn't perfusing.

Se cheamă perfuzarea circuitului.
It's called perfusing the circuit.

Perfuzarea trebuie să dureze 30 minute.
The infusion should last 30 minutes.

Cel mai bun remediu pentru acești dăunători- perfuzarea cu coajă de ceapă.
The best remedy for these pests- onion peel infusion.

Perfuzarea poate fi reluată după ameliorarea simptomelor.
The infusion may be continued after the symptoms improve.

S-au raportat decese în decurs de 24 de ore de la perfuzarea cu Rituxan.
Deaths within 24 hours of Rituxan infusion have occurred.

De exemplu, perfuzarea utilă a ramurilor coacăzului negru.
For example, infusion of blackcurrant branches is useful.

Pentru a respinge dăunătorii se utilizează, de asemenea, perfuzarea de coajă de usturoi sau de ceapă.
To repel pests are also used infusion of garlic or onion peel.

Dacă perfuzarea nu este posibilă poate fi necesară dozarea repetată a naloxonei.
If infusion is not possible, repeated dosing with naloxone may be required.

Când se utilizează diabet zaharat, perfuzarea frunzelor, fructe proaspete și uscate.
When diabetes is used, infusion of leaves, fresh and dried berries.

Rezultatele celei de-a doua etape a controlului calităţii vor fi disponibile numai după perfuzarea produsului.
Stage two quality control results will only be available after the product has been infused.

Ea nu este oxigenează sau perfuzarea bine în ciuda by-pass cardio-pulmonar.
She's not oxygenating or perfusing well despite the heart-lung bypass.

Injecția de bevacizumab poate provoca reacții grave la perfuzarea medicamentului.
Bevacizumab injection may cause serious reactions during infusion of the medication.

Prelucrarea plantelor perfuzarea de frunze de păpădie este, de asemenea, un mod bun și sigur.
Processing plants infusion of dandelion leaves is also a good and safe way.

Reacţiile adverse posibile pot fi reduse sau chiar evitate prin perfuzarea Privigen cu viteză mică.
Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.

După ce perfuzarea este completă, spălaţi linia intravenoasă cu soluţie de clorură de sodiu.
After the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.

Studiile clinice la pacienţi au utilizat perfuzarea daptomicinei în decurs de 30 minute.
Clinical studies in patients employed infusion of daptomycin over 30 minutes.

Perfuzarea RMN de Medicul vede cantitatea de îngrijire sânge prin curge PARTI ale creierului Diferite Si a tumorii.
The perfusion MRI the doctor sees the amount of blood flowing through the different parts of the brain and tumor.

Privigen este destinat doar pentru perfuzarea într-o venă(perfuzie intravenoasă).
Privigen is intended solely for the infusion into a vein(intravenous infusion)..

Dacă apare o reacție alergică sau o complicație, trebuie să opriți imediat perfuzarea soluției de albumină.
If an allergic reaction or complication occurs, you should immediately stop the infusion of Albumin solution.

Timpi la care reconstituirea, diluarea şi perfuzarea trebuie să fie terminate pentru soluţiile perfuzabile de Doribax.
Time by which reconstitution, dilution and infusion must complete for Doribax infusion solutions.

În asemenea cazuri, veţi fi monitorizat cu atenţie în timpul perfuziei şi timp de o oră după ce s-a oprit perfuzarea.
In such cases, you will be closely monitored during your infusion and for an hour after your infusion has stopped.

Acest lucru este proiectat pentru a fi utilizat pentru perfuzarea de viață într-o baterie moartă doar în câteva minute.
This is designed to be used for infusing life into a dead battery just within some minutes.

Înainte de perfuzarea amestecului, animalele sunt așezate vertical pe palmă, ținând ușor, dar fără stoarcere.
Before the infusion of the mixture, the animals are placed vertically on the palm, slightly holding, but not squeezing.

Tratamentul vă va fi administrat de către medicul dumneavoastră. sau de alt personal medical, prin perfuzarea unui flacon diluat de Soliris dintr-o pungă de perfuzie, printr-un tub, direct într-una din vene.
The treatment will be given by your doctor or other health care provider by infusing a dilution of the Soliris vial from a drip bag through a tube directly into one of your veins.

Pentru perfuzarea medicamentelor din lemn dulce, luați o sută de grame de frunze de lemn dulce și turnați jumătate de litru de apă fiartă.
For medicinal infusion of licorice, take one hundred grams of licorice leaves and pour half a liter of boiled water.

Versiunea cea mai bună și compactă pentru perfuzarea sa în designul grădiniței, împreună cu două paturi supraetajate.
The best and compact version for its infusion into the design of the nursery, this together with two bunk beds.

După ce perfuzarea este completă, spălaţi linia intravenoasă cu soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) pentru preparate injectabile.
After the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.