Que Veut Dire PERSECUTAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• persecuted
• persecution
• persecute

Exemples d'utilisation de Persecutaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au fost persecutaţi.
They were persecuted.

Persecutaţi pentru adevăr.
Persecuted for the Truth.

Să fim persecutaţi, suferim.
Being persecuted, we suffer it.

Jurnalişti au fost arestaţi şi persecutaţi.
Journalists were arrested and persecuted.

Îl persecutaţi, Carol.
You're persecuting him, Carol.

Haosul domneşte, iar oamenii sunt persecutaţi.
Chaos reigns, and people are persecuted.

Suntem persecutaţi, nu, Finn?
Persecuted, aren't we, Finn?

Am văzut oameni de ştiinţă care au fost persecutaţi.
I have seen scientists who were persecuted.

Nu persecutaţi pe nimeni în numele meu.
Persecute no one on my behalf.

Şi vă simţiţi persecutaţi pe nedrept, închişi.
And you feel unfairly persecuted, trapped.

Şi Arad? Şi Haynau? Şi generalii persecutaţi?
Arad and Haynau, generals executed like criminals!

Persecutaţi-ne oamenii şi un război crâncen veţi declanşa.".
Persecute our people, and real war will follow.

În jurul lumii oamenii noştri sunt persecutaţi.
Around the world, our people are being persecuted.

Am fost persecutaţi de germani, apoi au venit ruşii.
We were persecuted by the Germans, then the Russians arrived.

Vrea să aflu de ce oameni nevinovaţi au fost persecutaţi.
I want to know why innocent people were persecuted.

Creştinii sunt de regulă persecutaţi de grupările extremiste.
Christians are usually persecuted by extremist groups.

Noi, genul boemian şi anti-institutional… am fost mereu persecutaţi.
We bohemian types have always been persecuted.

Binecuvântaţi sunt cei persecutaţi pentru neprihănire.
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake.

Asemenea oameni ar trebui ajutaţi, nu hăituiţi şi persecutaţi.
Such people should be helped, not hounded and persecuted.

Anunţă-l pe Argyll că eşti persecutaţi pentru binele lui.
Let Argyll know that you are persecuted for his sake.

Îmi mulţumeau pentru grija mea faţă de ei când au fost concediaţi sau persecutaţi.
They thanked me for taking care of them when they're sacked or harassed.

Noi am fost hărţuiţi, persecutaţi şi torturaţi pe 7 continente.
We have been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

Tomas, Tomaso, cum o fi… ţara asta a fost fondată de oameni persecutaţi religios!
Thomas, Tomas, whatever… This country was founded by people escaping religious persecution.

În trecut, babuinii au fost persecutaţi pentru uciderea animalelor din şeptel.
In the past, baboons were persecuted for killing livestock.

Jurnaliştii critici sunt intimidaţi, persecutaţi şi ucişi.
Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.

Creştinii au fost persecutaţi, masacraţi şi crucificaţi pe marginea drumurilor.
There were persecutions, massacres of Christians. They were crucified on crosses along roads.

De-a lungul Asiei, sunt vânaţi şi persecutaţi de oameni.
Throughout Asia, they're hunted and persecuted by humans.

Binecuvântaţi sunt cei persecutaţi pentru dreptate, pentru că a lor este împărăţia cerului.
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Observă pe grafic unele dintre multele diferite nume purtate de cei persecutaţi.
Note on the chart some of the many different names borne by the persecuted.

Au plecat din Kosovo deoarece erau persecutaţi de către comunitatea albaneză.
They left Kosovo, because they were persecuted by Albanian community.