Que Veut Dire PERSECUTIE en Anglais - Traduction En Anglais

• persecution

Exemples d'utilisation de Persecutie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Persecutie în masă.
Mass persecution.

Vreau să spun, am auzit de persecutie.
I mean, I have heard of persecution.

Este persecutie religioasa.
This is religious persecution.

Zambeste si spune,"Zbor de la persecutie.".
Smile and say,"Flight from prosecution.".

Campanie de persecutie si teama”.
Systematic Campaign of Persecution and Fear”.

Iar regulamentul arata ca"libertatea fata de persecutie".
And the handbook lists"freedom from persecution".

Dupa fiecare persecutie, evreii s-au refugiat acolo.
After each persecution, the Jews fled there.

E numarul 47 K'un, ceea ce-nseamna persecutie si epuizare.
It's number 47 k'un, which means oppression and exhaustion.

Persecutie, razboi… de 7 ani de intuneric, ia luat in ceruri.
Persecution, war… In 7 years of darkness, He took them to heaven.

Celalalt a fugit odata cusosirea vremurilor de persecutie.
The other one ran away with the coming of the time of persecution.

In functie de gradul de persecutie etnica, au fost descrise 2 regiuni.
Based on the degree of racial persecution, 2 regions were described.

Cartea Apocalipsei a fost scrisa pentru credinciosi în timpul unei perioade de persecutie.
The Book of Revelation was written for the faithful during a time of persecution.

O cronica a actelor de persecutie si crimelor impotriva evreilor romani.
A chronicle of the persecution acts and crimes against the Romanian Jews.

Este gresit ca membrii militara nostru nu poate caute dreptatea fara teama de persecutie.
It's wrong that the members of our military can't seek justice without fear of persecution.

Dupa ani de persecutie, pentru prima oara, noua religie era tolerata in tot imperiul.
After years of persecution, for the first time, the new religion was tolerated across the empire.

Si e greu de contrazis ca inchiderea ziarului scolii e altceva decat persecutie.
And I think it's hard to argue that a threat to defund the school newspaper is anything but persecution.

Au fost salvati de persecutie doar de protectia patronului lor cel mai puternic, regele Edward III, fiul lui Jhon de Gaunt, Duce de Lancaster.
They were only saved from persecution by the protection of their most powerful patron, King Edward III's son John of Gaunt, the Duke of Lancaster.

Din pacate, domnule William… care este isterica si violenta… si are severe iluzii de persecutie.
An unfortunate, Sir William… who's hysterical and violent… and has severe delusions of persecution.

Doar Ioan a murit de batranete, iar crestinii au indurat multe perioade de persecutie, atat la nivel local cat si la nivel statal.
Only John died of old age, and Christians underwent many different periods of persecution, both at the local and state level.

Prima perioadă a început în 726 când Leo al III lea a început atacurile sale împotriva icoanelor, si s-a încheiat în 780 cu împărăteasa Irene care a suspendat o astfel de persecutie.
The first period started in 726 when Leo III began his attack on icons, and ended in 780 with the Empress Irene who suspended such persecution.

Si daca cineva face dreptate cuiva care a cunoscut atata ura si persecutie,- de ce sa nu-i protejeze?
And anybody delivering justice to a people who have known that kind of persecution and hatred, why wouldn't they protect them?

Sau temeri bine întemeiate de persecutie pe motive de rasa, religie, nationalitate, apartenenta la un anumit grup social, sau, ca în cazul nostru… parerea politica.
Or well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or as pertains to our case here… political opinion.

Introducere Icoana reprezintă partea inseparabilă a traditiei Bisericii Ortodoxe de Răsărit- o traditie care a experimentat uneori opozitii foarte puternice si persecutie în încercarea ei de a defini icoana si locul ei în cadrul Bisericii Ortodoxe.
The icon represents the inseparable part of the Eastern Orthodox Church tradition- a tradition which experienced at times very strong opposition and persecution in its attempt to protect the icon and its place within the Orthodox Church.

Dumnezeu poate folosi suferinta, persecutia si martirajul pentru înaintarea misiunii lui.
God can use suffering, persecution and martyrdom to advance his mission.

Putea evita persecutia acceptand cativa ani de exil.
He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment.

In fata persecutiilor fara de mila, in fata violentei, a urii.
In the face of merciless persecution, in the face of violence, hatred.

Persecutia intelectualilor ajunse si la familia Malik.
Persecution Czech intellectuals Malik eventually reach.

Doar nu crezi ca spânzurarea paranoicului astuia ar însemna sfârsitul persecutiilor!
You don't think hanging that paranoiac is going to end persecution?

Aceasta este o parte din persecutia dumneavoastra impotriva medicului.
This is all part of your puritanical persecution.

Parasim aceasta casa din cauza fricii si a persecutiilor.
We're leaving this house for fear of persecution.