Exemples d'utilisation de Petrecerea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar petrecerea.
Just the reception.Petrecerea de nuntă.
The wedding feast.Mie mi-a plăcut petrecerea.
I liked my party.Petrecerea pentru CBE.
Feast of the CBE.Încinge petrecerea acum.
Pumpin' up the party now.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o petrecere mare
o mică petrecereo petrecere privată
petreceri private
o petrecere diseară
o petrecere grozavă
o petrecere aniversară
o petrecere frumoasă
o petrecere minunată
o petrecere bună
Plus
Utilisation avec des verbes
petrecerea s-a terminat
petrecere comanda
dă o petrecerepetrecerea începe
merge la petrecereplac petrecerilethird petreceresă înceapă petrecereacoace petreceregătire petrecere
Plus
Utilisation avec des noms
petrecerea de crăciun
o petrecere a burlacilor
petrecerea de ziua
petrecerea de logodnă
o petrecere de halloween
o petrecere în pijamale
petrecerea de halloween
o petrecere de aniversare
petrecerea de diseară
o petrecere de crăciun
Plus
Petrecerea, într-adevăr.
Celebration, indeed.Mi-a spus la petrecerea ta.
She told me at your party.Şi petrecerea începe.".
And the feast would begin.Vom anula petrecerea.
We are cancelling the celebration.Petrecerea începe la 4:00.
Reception starts at 4:00.E pentru petrecerea de maine.
It's for the celebration tomorrow.Petrecerea e în două zile.
The shower is in two days.Prinţesă, petrecerea ai părăsit.
Princess, you have left the feast.
Petrecerea lor s-a sfârşit, acum.
Now their feast is over.Vom termina petrecerea mai târziu.
We will end the celebration later.Petrecerea este pentru amândoi.
The party is for both of us.L-am întâlnit la petrecerea aia de Crăciun!
I met him at that Christmas party.La petrecerea pentru copilul Amandei.
At Amanda's baby shower.Și l-am întâlnit la petrecerea de ziua ei.
And I met him at her birthday party.Petrecerea aniversară a lui Harrison.
Harrison's birthday party.Ieri, am fost la petrecerea aia prostească a copilului.
Yesterday we were at her stupid baby shower.Petrecerea asta nu se oprește niciodată!
This party never stops!Dar se pare că petrecerea va trebui să mai aştepte.
But it looks like the celebration will have to wait.Petrecerea a fost pentru a sărbători.
The party was to celebrate.Doar că ne vom muta petrecerea de Ziua Recunoştinţei la Boston.
We will move our Thanksgiving celebration to Boston.Petrecerea de Iarnă a anului 2015.
The Christmas Celebration of 2015.Nimic nu poate opri petrecerea asta, mai ales nu treaba asta.
Nothing can stop the parties happening, especially not this one.Petrecerea cununiei noastre, prostuţule.
Our wedding reception, dummy.Sunteţi prea bătrâne pentru petrecerea burlacelor, deci nu sunteţi invitate.
You're too old for hen parties, so you're not invited.La petrecerea aniversara a lui Aditya.
For Aditya's birthday party.
