Que Veut Dire PLACEA ASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• like that
• love that
• liked that
• enjoy this

Exemples d'utilisation de Placea asta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-ar placea asta.
I would love that.

Vreau sa spun, Lily i-ar placea asta.
I mean, Lily would love that.

Mi-ar placea asta.
I would Like That.

Sigur tatalui tau i-ar placea asta.
I'm sure your dad would love that.

I-ar placea asta.
He would like that.

Profesoarei nu-i va placea asta.
The teacher wouldn't like that.

I-ar placea asta.
She would like that.

Ei bine, stii mi-ar placea asta.
Well, you know I would love that.

Mi-ar placea asta, dle!
I would like that, sir!

Oamenilor le-ar placea asta.
Oh, people would love that.

V-ar placea asta, parinte?
Would you like that, father?

Oamenilor le placea asta.
Folks liked that.

Mi-ar placea asta foarte mult.
I would like that very much.

Un juriu ar placea asta.
A jury would love that.

Iar lui ii placea asta pentru ca nu era nimic rautacios.
And he loved it because there was nothing vicious.

Yeah, mi-ar placea asta.
Yeah, I would like that.

Mi-ar placea asta, dar am facut planuri cu ceilalti rezidenti.
I would love that, but I made plans with the other residents.

Oh, mi-ar placea asta.
Oh, I would love that.

Chiar crezi ca lui Kathie Lee Gifford i-ar placea asta?!
Do you actually think that Kathie Lee Gifford would enjoy this?

Oh, ti-ar placea asta.
Oh, you would like that.

Pai, mamei tale nu i-ar placea asta.
Well, your ma wouldn't like that.

Imi cam placea asta, totusi.
I kinda liked that, too.

Si politicienilor nu le placea asta.
And them politicians didn't like that.

Oh, i-ar placea asta mult dle.
Oh, she would like that a lot, sir.

Unele chiar zburau si-mi placea asta.
Some of them actually flew and I liked that.

Da, ti-ar placea asta, nu-i asa?
Yeah, you would like that, wouldn't you?

Nu cred ca D-lui Boseman i-ar placea asta.
I don't think Mr. Boseman would like that.

Nu-i va placea asta.
She's not gonna like that.

Da, cred ca parintilor tai le-ar placea asta.
YEAH, i'm SURE YOUR PARENTS WOULD LOVE THAT.

Cred ca oaspetelui nostru îi va placea asta, cmdr… pastai de soia prajite, morcovi cu unt si o budinca de migdale.
I think our guest will enjoy this, Commander-- uh, fried soy meal, buttered carrots and a delightful almond pudding.