Exemples d'utilisation de Pleca acum en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi pleca acum.
You're leaving now.Aşteaptă, nu poţi pleca acum.
Wait, you can't go yet.Vom pleca acum.
We Are leaving now.Şerifule, nu poţi pleca acum.
Sheriff, you can't go now.Poti pleca acum.
You can move on now.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Plus
Utilisation avec des adverbes
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Plus
Sheriff Swan, poti pleca acum.
Sheriff Swan, you can go now.Vom pleca acum.
We will be leaving now.Da, şi de asta nu pot pleca acum.
Yes, and it's why I can't leave now.Poţi pleca acum.
You can move on now.Mulţumesc, Stevens. Poţi pleca acum.
Thank you, stevens. You can go now.Nu poti pleca acum!
You can't go yet.Voi pleca acum, Domnule Creed.
I will be going now, Dr. Creed.Nu, nu poţi pleca acum.
You can't go now.Poţi pleca acum, dle Hoover.
You can go now, Mr. Hoover.Tom nu poate pleca acum.
Tom can't leave now.Putem pleca acum, frate Tony.
We can go now, Brother Tony.Dar nu puteti pleca acum.
But you can't go now.Nu pot pleca acum, Sheldon.
I can't leave now, Sheldon.Da, şi cel care încalcă proprietatea va pleca acum.
Yes, and he that is trespassing shall now depart.Voi pleca acum.
I'm gonna walk away now.Poate că ai făcut-o singur,dar nu pot pleca acum.
You may have done it alone,but I can't walk away now.Nu poate pleca acum.
She can't walk away now.El va pleca acum sau vor fi probleme serioase.
He will leave now or there will be serious trouble.Sau puteţi pleca acum.
Or you can walk away now.Nu pot pleca acum, nu înţelegi?
I can't go now, don't you see?Andy, nu pot pleca acum.
Andy, I can't leave now.Voi pleca acum, dar vă rog amintiți-vă cuvintele mele.
I will be going now, but please remember my words.Nu pot pleca acum.
I can't get away right now.Acel elicopter, m-a dus la directorul adjunct, m-au bagat intr-un caz,si nu pot pleca acum.
That helicopter, they flew me to the Assistant Director, put me on a case,and I can't get away right now.Nu pot pleca acum, Will.
I can't leave now, Will.
