Exemples d'utilisation de Plimbam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă plimbam prin oraş.
I was walking in town.În timp ce mă plimbam… plimbam.
As I was strolling… Strolling.Mă plimbam pe faleză.
I was walking down the beach.Si in fiecare zi, stii ca ne plimbam.
And every day you know that we ride.Hai sa ne plimbam pe lac.
Come, lets ride the lake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plimbaplimbă câinele
să plimb câinele
plimbam prin parc
Utilisation avec des verbes
hai să ne plimbămplace să mă plimbplace să se plimbemerg să mă plimb
Ne plimbam pe malul Dunării.
We were walking along the Danube.Vrei sa ne plimbam putin?
Do you mind if we take a walk?Ne plimbam prin piata.
We're walking across the market.Inainte de slujba sa ne plimbam.
Before going to the mass let's take a walk.Mă plimbam pe hol.
I was walking down the corridor.Dacă te întreabă tata, ne plimbam şi ne-am rătăcit.
So if Daddy asks, we went for a walk and got lost.Mă plimbam cu prietenii.
I was walking with the homies.Într-o dimineaţă mă plimbam prin pădure spre rău.
One morning I'm walking through the forest to the river.Ne plimbam în Parcul Mount Morris.
We were walking in Mount Morris Park.Ţin minte că într-o zi mă plimbam prin campusul Columbia.
I remember one day, I'm walking through the Columbia quad.Cum mă plimbam pe străzile din Laredo.
As I was walking the streets of Laredo.Cum pot ei te lovi cu piciorul în bijuterii atunci când acestea sunt plimbam șase pași în spatele tău?
How can they kick you in the jewels when they're walkin' six paces behind you?Şi mă plimbam pe plajă.
And I was walking on the beach.Ne plimbam din nou, facem acest lucru cu un singur scop.
We ride again, we do so for one purpose.Mama, putem sa ne plimbam doar vreo cinci minute?
Mother, may Bill and I take a walk for just five minutes?Ne plimbam prin parc, deodata, el m-a apucat cu putere.
We're walking through the park, suddenly, he takes me strongly.Parerea mea este acum ea este plimbam pe unele puţin ciudat.
My guess is right now she's strolling down some quaint little.Mă plimbam pe fiica mea Ashley la școală.
I was walking my daughter Ashley to school.Când mergeam în excursii cu școala, sau în vacanțe cu familia, sau pur șisimplu în drum spre casă de la activitățile extrașcolare, mă plimbam prin zonele împădurite și adunam crengi de copaci cu ajutorul uneltelor pe care le dosisem în ghiozdan.
When I went on school field trips, family vacations, orsimply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.Acum ne plimbam, se rade, se canta.
Now we are walking, laughing, singing.Plimbam runda intrebi in cazul in care ei a lua masa lor viitoare din.
Walkin' round wondering Where they get their next meal from.Astăzi mă plimbam pe lângă râu şi…- Nu.
I was walking along the river today and.Ne plimbam, cand… Voiam ca el sa ma sarute.
We're walking, when… I wanted him to give me a kiss.Luna trecută când ne plimbam prin West Village şi ţi-am spus.
Last month when we were walking through the West Village and I said to you.Mă plimbam prin piaţa oraşului noaptea trecută şi.
I was walking in the Town Square last night and.
