Exemples d'utilisation de Pot scuti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă pot scuti unul.
I can spare you one.Nici măcar eu nu te pot scuti de asta.
Not even I can spare you from that.Te pot scuti de un glonte.
I can save you a bullet.Obţine fiecare agent disponibil pot scuti.
Get every available agent they can spare.Te pot scuti de neplăcere.
I can save you the trouble.
On traduit aussi
Întoarcere ceea ce este al meu si eu pot scuti viețile voastre.
Return what is mine and I may spare your lives.Îţi pot scuti timpul, Kirrin.
I can save you time, Kirrin.Am fost naiv să sper c-o pot scuti de puşcărie.
Te pot scuti de mult timp pierdut.
I can save you a lot of time.Ochelari de soare(UV de protejare) pot scuti sensibilitate la lumină.
Sunglasses(UV protection) may relieve light sensitivity.Te pot scuti de atâtea probleme.
I could save you a lot of trouble.Dacă eşti aşa dornic să mori,yankeule, pot scuti inamicul de problema asta!
If you're so keen to die,yank, I can save the enemy the trouble!Te pot scuti de toata aceasta durere.
I can save you all that pain.O mulțime de medicamente vă pot scuti de această boală în doar câteva zile.
A lot of drugs can relieve you of this ailment in just a few days.O pot scuti cosmarul ea este prins în.
I can spare her the nightmare she's trapped in.Bronhodilatatoare pot scuti de simptome de astm.
Bronchodilators can relieve the symptoms of asthma.Te pot scuti de problema şi să vin eu să-l iau?
May I save you the trouble and call for it?Ochelari de soare(UV de protejare) pot scuti sensibilitate la lumină. Categorii.
Sunglasses(UV protection) may relieve light sensitivity. Categories 1 Cancer.Vă pot scuti de o mulţime de probleme.
I can save you a lot of trouble.Actele naţionale cu putere de lege pot scuti armatorul de răspunderea cu privire la.
National laws or regulations may exclude the shipowner from liability in respect of.Vă pot scuti de oboseala, doamnelor. Sunt aici.
I can save you time ladies, I'm right here.Planificarea si strategia evenimentului facuta de profesionistii care se lovesc zilnic de"micile detalii", te pot scuti de capcanele si greselile inerente.
The event planning done by professionals who daily encounter"small details", you can save various mistakes and pitfalls.Poate o pot scuti de ruşine.
Maybe I can save her the embarrassment.Dacă vă doriți să realizați un proces de mentenanță corect în mod regulat țineți cont de toate aceste sfaturi, care vă pot scuti de cheltuieli pe termen lung.
If you want to regularly implement a correct maintenance process, keep in mind all these tips that can save you long-term costs.Vă pot scuti de efort.
Prin derogare de la art. 4, statele membre, care, în conformitate cu Regulamentul(CEE) 2392/86, au instituit un registru al culturilor de viţă de vie actualizat anual sauun instrument de control administrativ similar, pot scuti persoanele fizice sau juridice sau asociaţiile de persoane sau viticultorii menţionaţi în articolul respectiv de la obligaţia de a declara suprafaţa.
Notwithstanding Article 4, Member States which have, in accordance with Regulation(EEC) No 2392/86, established an annually updated vineyard register orsimilar administrative control instrument may release the natural or legal persons, groups of such persons or harvesters referred to in that Article from the obligation to declare the area.Poate te pot scuti de ceva timp pierdut.
Maybe I can save you some time.Te pot scuti de o bătaie de cap.
I can save you a lot of wear and tear on your shoe leather.Prin derogare de la alin.(2),în cazul livrărilor către platforme, statele membre pot scuti exportatorii de la obligativitatea prezentării certificatelor de distribuţie la bord în cazul livrărilor.
By way of derogation from paragraph 2,in the case of supplies to rigs Member States may release exporters from the obligation to present certificates of delivery on board in the case of deliveries.Te pot scuti de un telefon, aducându-ţi certificatul ei de deces.
I can save you a phone call and bring in her death certificate.
