Que Veut Dire PREA ATENT en Anglais - Traduction En Anglais

• too careful
• too closely
• too close
• too carefully
• really paying attention

Exemples d'utilisation de Prea atent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poţi fi prea atent.
Can't be too careful.

Nu poti fi prea atent cu lenjeriile intime.
You can't be too careful with underwear.

Nu poţi fi prea atent.
You can't be too careful.

Totuşi nu cred că ar trebui să verificăm prea atent.
I don't think we should look too close, though.

Nu mă uit prea atent.
I don't look too close.

Un tip curat într-un costum nimeni nu se uită prea atent.
A clean-cut guy in a suit… no one looks too close.

Nu poate fi prea atent.
Can't be too careful.

Um mesaj la care o tânără mireasa nu se poate gândi prea atent.
A message that a young bride cannot consider too carefully.

Nu poti fi prea atent.
You can't be too careful.

Mă bucur că mă supraveghezi, dar cred că eşti prea atent.
It is good that you watch me, but I fear you watch me too closely.

Nu poți fi prea atent.
You cannot be too careful.

Nu poate fi prea atent aceste zile.
Can't be too careful these days.

Nu se poate să fii prea atent.
Can't be too careful.

Nu poţi fi prea atent, agent Callen.
One can never be too careful, Agent Callen.

Sunt supravegheată prea atent.
I am watched too closely.

Nu poţi fi prea atent cu climatul ăsta.
ONE can't BE TOO CAREFUL IN THIS CLIMATE.

Poate fi niciodatã prea atent.
Can never be too careful.

Bine… Te uiți prea atent la aceste dovezi.
Well… you look too closely at this evidence.

Şi dacă se uită prea atent?
What if they are looking too close?

Nu poti fi prea atent, stii.
You can't be too careful, you know.

Nu, dacă nu te uiți prea atent.
No, not if you don't look too closely.

Nu m-aş uita prea atent la ştampile.
I wouldn't look too closely at the postmarks.

Ei bine, niciodată poţi fi prea atent.
Well, you never can be too careful.

Nu eram prea atent.
Wasn't really paying attention.

De aceea niciodată nu poţi fi prea atent.
That's why you can't be too careful.

Dacă nu te uiţi prea atent, asta se va întâmpla.
If you don't look too closely that is.

Știi, dragă, nu poti fi prea atent.
You know, sweetheart, you cannot be too careful.

Niciodata nu poti fi prea atent la Universitatea Wexler.
You can never be too careful at Wexler University.

Să fiu sincer, nu am fost prea atent.
To be honest, I wasn't really paying attention.

Dacă da, atunci nu te uita prea atent la managerii de astăzi şi de ieri.
If so, then do not look too carefully at today's and yesterday's managers.