Exemples d'utilisation de Prea grea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E prea grea.
It's too difficult.Dreapta e prea grea.
Right's too hard.Prea grea pentru sora mea.
Too hard for my sister.Sunt prea grea.
I'm too top-heavy.Dacă sarcina este prea grea.
If the job is too difficult.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o viaţă greaartileria greao întrebare greao zi foarte greao dimineaţă greao călătorie greao slujbă greao copilărie greao seară greao viata grea
Plus
Utilisation avec des verbes
great wall
devin greleaşa greagreat britain
pare greaatat de grea
Plus
Utilisation avec des noms
calea cea greao zi de greaaşa de greapartea cea greaasa de greamunca lor greamunca ta grea
Plus
Uh, e prea grea.
Uh, we're too heavy.Încărcătura voastră pare prea grea.
Your load seems very heavy.El este prea grea.
He's too heavy.E prea grea, sarazinule.
It is too heavy, Saracen.Viata e prea grea.
Life is too hard.E prea grea la proră, domnule.
She's too heavy in the bow, sir.Viata e prea grea.
Things got too tough.E prea grea, n- am nevoie de ea.
She is very heavy, I don't need it.Lâna asta e prea grea!
This wool is so heavy!Nu e prea grea pentru tine?
Is it too heavy for you?Cosmetica e prea grea.
Cosmetology is too hard.Eero, e prea grea pentru tine.
Eero, it's too heavy for you.Nu e o treabă prea grea.
It's not a very difficult job you know.Aceea este prea grea pentru tine!
That's too heavy for you!Povara responsabilităţii a devenit prea grea.
The burden of responsibility has become too great.E o treabă prea grea pentru tine?
The job too tough for ya?E prea grea, nu mănâncă lucruri din astea.
It's too tough, he doesn't eat stuff like that.Cred ca era prea grea, nu-i asa?
I guess it was too heavy, huh?Incerc sa scap de el, dar masina e prea grea.
I'm trying to lose him! Too much weight in the car!Treaba asta e prea grea, copile.
This work is too hard for you, kid.Nu, e prea grea pentru tine, mama.
No, that's too heavy for you, mama.Călătoria asta e prea grea pentru mine.
This trip is too hard for me.Povara condamnării tale a devenit prea grea.
The burden of your condemnation had become too great.Este o muncă prea grea pentru răzbunare.
It's too hard work for revenge.Potrivit computerului, nava e prea grea.
According to the syscomp, we're carrying too much weight.
