Que Veut Dire PREA LUNGI en Anglais - Traduction En Anglais

• too long
• overly lengthy
• too lengthy
• so long

Exemples d'utilisation de Prea lungi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu prea lungi.
Not too long.

Mânecile sunt prea lungi.
Sleeves are too long.

Sunt prea lungi să fie adrese IP.
They're too long to be I.P. Addresses.

Mânecile prea lungi.
Sleeves are too long.

Zilele și nopțile de pe Pământ sunt prea lungi.
Earth days and nights are too long.

Toate sunt prea lungi.
They're all too long.

Nu ţi-a spus nimeni că ai şireturile prea lungi?
Didn't anyone ever tell you your bootlaces are too long?

Sau sunt cuvinte prea lungi pentru tine?
Or is that too many big words for you?

Câteodată orele sunt prea lungi.
Sometimes hours are too long.

Nu există zile prea lungi pentru cine munceşte.
No day is too long for anyone who works.

Mîncele sînt prea lungi.
The sleeves are too long.

Doi ani sunt prea lungi fără astfel de excelente distracţii.
Two years is too long without such excellent amusements.

Am picioarele prea lungi?
My legs are so long,?

Rotunjirea este aplicată astfel încât lanțurile să nu fie prea lungi.
Rounding is applied so that chains are not too long.

Liniile erau prea lungi.
The lines were too long.

Încărcarea prea lungi(> 4 ore) poate deteriora bateria, reducând durata acestuia.
Charging for too long(>4 hours) could damage the battery, reducing its duration.

Cealalte sunt prea lungi.
The others are too long.

Se duce toată distracţia, dacă faci pauze prea lungi.
It goes all funny if you leave it on pause for too long.

Dacă rădăcinile sunt prea lungi, acestea sunt scurtate.
If the roots are too long, they are shortened.

Pauzele tale de prânz sunt prea lungi.
Your lunch breaks are too long.

Vieţile noastre sunt prea lungi să ne simţim mizerabil.
Our lives are way too long to spend them miserable.

Crezi că am picioarele prea lungi?
Do you think my legs are too long?

Etichetele și legendele prea lungi sunt tăiate și o elipsă este atașată.
Overly long labels and captions are clipped and an ellipsis appended.

Nu, amândouă sunt prea lungi.
Nope. They're both too long.

Toate aceste considerente au stat la baza rezoluţiilor noastre, care sînt, fără îndoială, prea lungi, dar cred că vor fi totuşi folositoare şi vor contribui la dezvoltarea şi la organizarea unei activităţi cu adevărat revoluţionare în problema naţională şi în problema colonială, ceea ce constituie, de altfel.
All these considerations have formed the basis of our resolutions, which undoubtedly are too lengthy but will nevertheless, I am sure, prove of use and will promote the development and organisation of genuine revolutionary work in connection with the national and the colonial questions.

Chiar ai degetele prea lungi.
Your toes were too long.

Am vrut să fiu chimistă, dar aveam picioare prea lungi.
I wanted to be a research chemist, but my legs were too long.

Statele Unite ale Americii, în ciuda istoriei sale nu prea lungi, au obținut și câteva din cele trei idei.
The United States, despite its not so long history, also acquired a couple of three ideas.

Numele ţările lor sunt prea lungi.
The names of their countries are too long.

Documentele de informare(cu excepția celor de marketing) sunt de regulă prea lungi și nu scot suficient de bine în evidență informațiile sau elementele esențiale.
Information- other than marketing- is typically overly lengthy and does not sufficiently highlight key points or information.