Exemples d'utilisation de Predă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Predă-te tu!
You give up!Acum, predă caz.
Now, hand over the case.Predă asta!
Surrender this!Atunci predă temporar.
Then teach temporarily.Predă cârma.
Surrender the helm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cursurile sunt predateprograme predatecursuri predateprogramul este predatpredat în întregime
ma predauîţi predauveţi predapredau fa
poţi preda
Plus
Utilisation avec des adverbes
unde predăcând predampredau aici
te predai acum
Utilisation avec des verbes
place să predaurefuză să se predea
Canal Vizual, predă îndatoririle!
Visual Channel, relinquish duty!Predă inelul.
Surrender the ring.Găseşte-o şi predă-o oamenilor mei.
Find her and deliver her to my people.Predă Mărul.
Surrender the Apple.Operator Principal al Complexului Terestru predă îndatoririle!
Ground Complex Main Operator, relinquish duty!Predă repede. Pa.
Teach quick. bye.Fă-i fişierul de raport lui Walter, şi predă-ţi raportul.
File the weapons report with Walter, then deliver your debrief.Predă-l pe Niles.
Give Niles to them.Hei, predă armele.
Hey, turn in your weapon.Predă într-o clinică.
Teach in a clinic.Acum, predă prizonerul.
Now, turn that prisoner over.Predă clavisul(cheia).
Hand over the clavis.Şi ea predă în departamentul meu.
She also teaches in the department.Predă pantofii, Max.
Turn in your shoes, max.Haide, predă arma, d-le Lombard!
Come on, surrender your weapon, Mr Lombard!Predă arma, Stark.
Hand over your gun, Stark.Ei bine, ea predă la universitate și are doi copii!
Well, she teaches at university and has two kids!Predă-i-o lui Korshunov.
Give her to Korshunov.Profesorul Rutkowski predă istorie medievală la Universitatea din Heidelberg.
Professor Rutkowski teaches Medieval history at the University of Heidelberg.Predă eşarfa şi pleacă.
Turn in your scarf and go.El predă la Sports Connection.
He teaches at the Sports Connection.Predă telefonul, Edwin.
Hand over the phone, Edwin.Mohei, predă-te poliţiei, doar tu, de unul singur.
Mohei… give yourself up to the Police, alone.Predă arma şi insigna.
Hand your gun and your badge.Acum predă doar repetând ceea ce deja ştiu.
Right now teaching is just repeating what I already know.
