Que Veut Dire PREDICĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• preach
• sermon
• lecture
• teaches
• homily
• admonition
• preaches
• preaching
• preached
• sermons
• teach

Exemples d'utilisation de Predică en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce predică!
What a lecture!

Predică, predică!
Preach, preach!

Minunata predică.
Wonderful sermon.

Predică adevărul!
Preach the truth!

După tine, Predică.
After you, Preach.

Predică-le ceva.
Teach them something.

Să-ţi ascultăm predică?
To listen to your lecture?

Ţine-ne o predică, Logan!
Preach us a sermon, Logan!

Predică la unele cor altul.
Preach to some other choir.

Ce vrei, altă predică?
What do you want, another lecture?

Predică-le ceva, orice.
Teach them something, anything.

Îţi mulţumesc pentru predică.
Well thank you for the homily.

Asta a fost ceva predică astăzi.
That was some sermon today.

Predică pe munte„ magna charta.
Sermon on the Mount the“ Magna Carta.

Iar biserica predică iertarea.
And the Church teaches forgiveness.

Acum am nevoie de sprijin, nu de-o predică.
I need some support right now, not a lecture.

Oferă-mi o predică pe sufletul meu.".
Deliver my sermon to my soul.

Rugaţi-vă să-l primiţi pe Mângâietor, care predică toate lucrurile;
Pray to receive the Comforter, who teaches all things;

Am fost la predică pe 2 august.
We went to the preaching on August 2.

Ei predică lipsa, te jefuiesc, apoi îţi taie gâtul.
They preach poverty, rob you, then slit your throat.

Profeţii lor care predică despre milă şi pace.
Their profit preach charity and peace.

Nu, o predică despre cum să tratezi oaspeţii la bordul acestei nave.
No, a lecture about how to treat guests aboard this ship.

Fiindcă-mi vei ţine tu o predică despre asta.
Because you would give me a lecture on it.

Cei care predică, dar care nu umblă.
Those who preach but who do not walk.

Noi i-am dăruit Evanghelia drept călăuzire şi Lumină ca să întărească cele dinaintea lui din Tora: călăuzire şi predică pentru cei temători.
We gave him the Gospel, which contained guidance and light, fulfilling what was revealed before it in the Torah: a guide and an admonition to the God-fearing.

Nu încă o predică despre emoţiile mele.
Not another lecture about my emotions.

Noi i-am dăruit Evanghelia drept călăuzire şi Lumină ca să întărească cele dinaintea lui din Tora: călăuzire şi predică pentru cei temători.
And We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and which confirms the truth of whatever there still remained of the Torah, and a guidance and admonition for the God-fearing.

Du-te şi predică prostiile astea altcuiva.
Go preach that shit to somebody else.

Nu am fost la biserică de când aveam zece ani, dar există o capelă aşa de frumoasă în campus şi mă gândeam că dacă întâlnirea nu merge bine, măcar rămânem cu ceva din predică.
I haven't been to church since I was, like, ten, but there's this nice chapel here on campus, and I was thinking, if the date doesn't go well, maybe we will get something out of the homily.

Şi ce predică bună şi scurtă, nu-i aşa?
And such a good, short sermon, wasn't it?