Que Veut Dire PREDICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• sermons
• preaching
• preachings
• homilies
• lectures
• sermon
• preach
• from the preachments

Exemples d'utilisation de Predicile en Roumain et leurs traductions en Anglais

Predicile mele?
My sermon?

Gara cu predicile!
Enough of the sermon.

Dar predicile dumitale sunt.
But your sermons are.

Vino şi ascultă predicile.
Come and listen to the sermons.

Oh, ador predicile tale.
Oh, i love your sermons.

Predicile mele, mesajele bisericii.
My sermons, church posts.

Pentru a ajuta la cu predicile tale.
To help with your sermons.

Predicile dumitale sunt prea lungi.
Your sermons are too long.

Viața scrisorile și predicile 281.
Life Letters and Sermons 281.

Predicile Părinţilor şi ziditoare.
The sermons of the Fathers.

(Evitaţi prelegerile și predicile).
(Avoid lecturing and preaching).

Predicile lui sunt foarte valoroase.
His sermons are very valuable.

Bine, imi voi scurta predicile.
Fine. I will make my sermon shorter.

Predicile tale suferă din cauza asta.
Your preachings have suffered for it.

M-au plăcut întotdeauna predicile tale.
I always enjoyed your sermons.

Şi ce-i cu predicile din totdeauna?
What about what you're always preaching?

Aş putea trăi şi fără predicile tale.
I could do without your lectures.

Predicile sale, toate sunt speranțe false.
His sermons, they're all false hope.

Vrei să zici, să-ţi cânţi predicile, Părinte?
You mean, sing your sermons, Father?

Toate predicile despre cinste şi încredere.
All the sermons about honesty and trust.

Nu am venit aici… sa îţi ascult predicile.
I haven't come here to listen to your sermons.

A spus:" Predicile dumneavoastră m-au ajutat cu siguranță.".
He said,"Your sermons have certainly helped me.".

Nu-mi dau peste cap sâmbăta ca să-i ascult predicile.
I don't turn up on Sundays to give his sermon!

Biserica e recunoscuta pentru predicile lungi ale preotilor.
That church is known for the pastor's long sermons.

Predicile pe care le dau nu sunt atât de uşor de ţinut minte.
The preachings that I gave are not easy to remember.

Și nu am putut ajuta amintindu-și predicile tatei.
And I couldn't help remembering my daddy's sermons.

Cei care ascultă predicile voastre nu ştiu nimic despre Dumnezeu!
Those who listen to your sermons know nothing of God!

In caz contrar, el va ma plictisesc de moarte cu predicile sale.
Otherwise he will bore me to death with his preachings.

Toate predicile mele sunt pe planeta lui Dumnezeu, toate naţiile să fie doar una.
My sermon is on God's planet, all nations being one.

Lar serile le petrec cu Raghoba al meu, ascultând predicile.
And evenings are spent with my Raghoba, listening to sermons.