Exemples d'utilisation de Prevăzut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prevăzut pentru 2016.
Foreseen for 2016.Asta nu e prevăzut în lege.
There is no provision in the law.Prevăzut la articolul 5.
Referred to in Article 5.Consiliul cu la conținutul prevăzut.
The Council of the intended content.Ai prevăzut asta.
You have foreseen this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedura prevăzutăprevăzute în art
măsurile prevăzuteprevăzute la articolul
condițiile prevăzuteprevăzute la art
cerințele prevăzuteprevăzute în anexa
prevăzute în alin
propunerea prevede
Plus
Utilisation avec des adverbes
se prevede altfel
prevede altfel
prevede deja
deja prevăzuteexpres prevăzuteprevede doar
prevede astfel
prevede expres
prevăzută iniţial
prevăzut inițial
Plus
Utilisation avec des verbes
Luni garantie pentru fiecare produs prevăzut.
Month warranty for every product provided.El a prevăzut asta.
He has foreseen this.Ea înregistrează angajamentul prevăzut în art. 3.
It shall record the undertaking referred to in Article 3.Este prevăzut în anexa I.
Is set out in Annex I.Formatul pașaportului prevăzut la articolul 6;
The format of the passport provided for in Article 6;Prevăzut cu un motor puternic.
Equipped with a powerful motor.(3) În cazul prevăzut la alin.(1).
In the case referred to in paragraph 1.Prevăzut pentru acest studio tatuaj scop.
Provided for this purpose tattoo studio.Plafonul național prevăzut la articolul 41.
National ceiling referred to in Article 41.Totul prevăzut pentru plăcerea dumneavoastră.
Everything provided for your enjoyment.S-a întâmplat cum a prevăzut Sherlock Holmes.
It fell out as Sherlock Holmes had predicted.Nu am prevăzut te obtinerea atacat.
I hadn't foreseen you getting attacked.Comitetul consultativ prevăzut la articolul 15”.
Advisory Committee referred to in Article 15".N-am prevăzut că vei fi atât de împovărat.
I had not envisaged you to be so encumbered.Modelul acesta este prevăzut cu două monitoare.
This model is equipped with two monitors.Prevăzut cu 1 intrare pentru contact fără potenţial de ex.
Equipped with 1 input for potential-free contact e.g.Reactorul este prevăzut cu dispozitiv de fixare.
The reactor is provided with fixing device.Nivelul remunerației judecătorilor este prevăzut prin lege.
The level of judges' remuneration is laid down by law.Impactul prevăzut al investiţiilor.
Expected impact of investment.(2) În îndeplinirea obiectivului fundamental prevăzut la alin.
(2) In achieving the fundamental objective specified in para.Impactul prevăzut al investițiilor.
Expected impact of investments.Etapa 4, în cele din urmă vom livra bunurile în termenul prevăzut.
Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.Nu este prevăzut un raport intermediar.
No interim report is required.Se aplică mecanismul de alocare prevăzut la punctele 2.1 și 2.2.
The allocation mechanism set out under points 2.1 and 2.2 applies.Pragul prevăzut la articolul 8; și(ii).
(i) the threshold set out in Article 8; and.
