Exemples d'utilisation de Înainta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu înainta.
Do Not Forward.Cât de repede poti înainta?
How fast can you go?Vom înainta recurs.
We will file in appeal.Toată linia va înainta.
The whole line will advance.Nu pot înainta divorţul.
I can't file for divorce.
On traduit aussi
Dar nu ai putut înainta.
But you couldn't come forward.Veţi înainta la comandă!
Will advance at the ordinary!Essexul de sud va înainta!
The South Essex will advance!Nu putem înainta raportul.
We can't submit that report.Vei înainta împotriva poporului Meu Israel, ca un nor care acoperă ţara.
You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land.Şi eu pot înainta un răspuns.
And I can submit a reply.Voi înainta o cerere oficială la comandamentul diviziei.
I will make the official request with the division commander.Apoi Teyla va înainta propunerea mea.
Then teyla will put forward my proposal.Voi înainta problema Consiliului Suprem pentru divulgarea secretului profesional.
I will refer the matter to the Higher Council for breach of professional secrecy.Grecii nu vor înainta aşa mult pe uscat.
The Greeks won't go that far inland.Şi dacă găsesc cea mai mică inconsecvenţă în mărturia ta… vor înainta acuzaţiile.
And if they find even the smallest inconsistency in your testimony… they will file charges.Puteţi înainta o plâgere civilă.
You can file a civil suit.În acest scop,puteţi înainta rentacardeva.
For this purpose,you can submit rentacardeva.Voi înainta moţiunile necesare.
I will file the proper motions.Un crescător nu poate înainta decât o singură cerere.
A rearer may submit only one application.Vom înainta mai repede fără el.
We will move faster without him.Divizia Moravia sa adunat şi va înainta la stânga voastră.
The Morova division is gathering and will advance from your Left.Vom înainta doar cu motoarele.
We will advance only with the engine.Puteţi copia, muta,redirecţiona, înainta şi şterge mesajele afişate.
You can copy, move,redirect, forward and delete listed messages.Voi înainta raportul şi vom investiga.
I will file a report, and we will investigate.La finalul acestei discuții,Comisia va înainta propuneri concrete corespunzătoare.
Drawing on this discussion,the Commission will come forward with appropriate operational proposals.Vom înainta toate apelurile pe mobilul tău.
We will forward any calls to you on your cell.În prezent, Comisia revizuieşte acest cadru şi va înainta propuneri la jumătatea anului 2007.
The Commission is now reviewing the framework, and will come forward with proposals in mid-2007.Nu putem înainta cu grupul ala de copii.
We could not move that group of kids.După realizarea studiului de fezabilitate necesar, inclusiv după consultarea părților interesate,Comisia ar putea înainta o propunere legislativă în viitorul apropiat.
After the necessary feasibility study, including stakeholder consultation,the Commission could put forward a legislative proposal in the near future.
