Que Veut Dire INVOCATE en Anglais - Traduction En Anglais

• invoked
• relied
• put forward
• raised
• alleged
• cited
• claimed
• given
• called up
• pleaded
• summoned

Exemples d'utilisation de Invocate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Holbart invocate drepturile părintești.
Holbart invoked his parental rights.

Excepţiile cel mai des invocate sunt.
The exceptions most frequently relied on are.

Motivele invocate în încheiere au fost.
Reasons invoked in the decision were.

Figura 3.8: Tipuri de administrare defectuoasă invocate.
Figure 3.8: Types of maladministration alleged.

Serviciile sunt invocate prin includerea codului HTML.
Services are invoked by including HTML code.

Sunt pregătit să asculte orice teorie invocate de oricine.
I'm prepared to listen to any theory put forward by anyone.

Când nu sunteţi invocate, locuiţi în GIitterizer?
When you're not summoned, you live in the Glitterizer?

Ulterior, Consiliul emite o decizie cu privire la faptele invocate.
The Council then issues a decision on the alleged facts.

Motivele invocate de compania WizzAir nu sunt întemeiate.
The reasons invoked by Wizz Air are not sustainable.

(c) natura neconformității invocate și a riscului implicat;
(c) the nature of the non-compliance alleged and the risk involved;

Aspectele invocate de partea transnistreană sunt irelevante.
The issues raised by the Transnistrian side are irrelevant.

(10) Instanţa se pronunţă asupra tuturor motivelor de apel invocate.
(10) The court shall issue a decision all the grounds of appeal raised.

Spirite foarte diverse sunt invocate pentru a-mi veni în ajutor.
Different have been invoked the gods help me.

Au fost invocate 21 de atacuri ale polonezilor într-o singură noapte.
It was claimed that 21 attacks were made by the Poles in one night.

Site-ul a relevat, de asemenea, invocate specificațiile Xiaomi MI6.
The site also revealed the alleged Xiaomi Mi6 specifications.

Au fost invocate temeiuri legale pentru redeschiderea procesului penal;
Legal grounds were relied upon to reopen the criminal proceedings;

Programările pot fi grupate și invocate împreună prin"Setări presetate".
Schedules can be grouped and invoked together via"Schedule Presets".

Au fost invocate temeiuri legale pentru redeschiderea procedurilor penale;
Legal grounds were relied upon to reopen the criminal proceedings;

Tribunalul respinge toate celelalte argumente invocate de societăți.
The General Court rejects all the other arguments put forward by the companies.

Acum nu au fost invocate în acest fel, băiat, și tu știi asta.
Now you were not raised that way, boy, and you know it.

(2) La cerere se anexează toate înscrisurile invocate în motivarea acesteia.
(2) All the documents relied upon in the reasoning shall be attached to the motion.

Mergem unde suntem invocate. Ajutăm designerii din întreaga lume.
We go where we're summoned, and help designers all over the world.

Fiecare dintre părțile la litigiu trebuie, în principiu, să prezinte dovezi ale faptelor invocate.
Each of the litigants must therefore in principle provide proof of the alleged facts.

Câteva excepţii sunt invocate într-un număr limitat de cazuri.
Some exceptions are invoked in a limited number of cases.

Victimele trebuie să prezinte documentele relevante care dovedesc toate prejudiciile materiale invocate.
Victims have to submit the relevant documents proving all material damage claimed.

Pornind de la argumentele invocate mai sus, Curtea Constituţională.
Starting from the reasoning invoked above, the Constitutional Court.

Pe lângă jurisprudența comunitară, anumite justificări au fost invocate în alte contexte.
Aside from the Community caselaw, particular justifications have been put forward in other contexts.

Entităţile parsate sunt invocate prin nume, utilizând referinţe la entităţi;
Parsed entities are invoked by name using entity references;

În plus, este adevărat că aceste circumstanţe excepţionale nu au fost invocate în cazul de faţă.
Moreover, it is true that these exceptional circumstances were not cited in the case in point.

Celelalte argumente invocate de reclamantă nu sunt nici ele convingătoare.
The other arguments raised by the applicant are not convincing.