Exemples d'utilisation de Să sun en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am încercat să sun.
I tried to ring.Nu vreau să sun la 999.
I don't want to ring 999.Vrei să sun eu un agent imobiliar sau te ocupi tu?
Do you want me to ring an estate agent or will you?Mi-ai spus să sun.
You told me to call.Vreau să sun la toate spitalele.
I want to ring round the hospitals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să sun la poliţie
sun pe mama
să sune telefonul
să sun la poliție
să sun pe tata
sun din partea
să sun pe mama
sun pe tata
sã sunesă sun la spital
Plus
Utilisation avec des adverbes
te sun când
te sun înapoi
te sun mâine
te sun imediat
să sun acasă
sun când
te sun inapoi
sun mâine
să sun când
să sune ciudat
Plus
Utilisation avec des verbes
încercat să sunîncepe să sunevroiam să sunvoiam să suncontinuă să suneface să sunegândeam să sunîncercat să-l sun
Plus
Mi-a spus să sun la UCT!
He told me to call CTU!A trebuit să sun pe cineva, așa că am ales pe tine.
I had to phone someone so I picked on you*.Mi-au spus să sun la Moravuri.
They told me to call Vice.Dar trebuie să sun la uşa propriei mele case?
I'm supposed to ring the doorbell at my own house?Mi-a spus doar să sun la Criminalistică.
Just tells me to call Homicide.Trebuie să o sun pe Marciella.
I got to call Marciella.Nu am de gând să te sun din nou ca să aflu unde eşti.
I am not going to phone you again Trebuie să o sun pe Jeannie.
I got to call Jeannie.Am vrut să te sun.
I meant to ring you.Am încercat să te sun când a murit.
I tried to phone you when he died.Trebuie să o sun pe Claudia.
I got to call Claudia.Am încercat să te sun din Mexic.
I tried to phone you from Mexico City between planes.Am uitat să o sun astăzi.
I forgot to phone her today.Am vrut să te sun sau să trec pe la tine.
I have been meaning to call or stop by.A spus să o sun dacă nu se trezeste până la 11.
She told me to ring her if she's not up by 11.Am încercat să vă sun pe amândoi, de la aeroport.
I tried to phone you both from the airport.Abia aştept să îl sun.
I cannot wait to call him.Gordon, am încercat să te sun dar nu erai acasă.
Gordon, I tried to phone you, but you weren't home.Trebuie să o sun pe Allison.
I got to call Allison.Trebuie să o sun pe Esther.
I got to call Esther.Am încercat să te sun la Ambasadă, Stanley.
We tried to phone you at the embassy, Stanley.Vrei să o sun eu?
Would you like me to ring her?Ascultă, urma să te sun oricum.
Listen, I was going to phone you anyway.Am încercat să-l sun, dar cred că plecase deja.
I tried to ring him but he must have left.E prea târziu să o sun acum.
It's too late to phone her now.
