Exemples d'utilisation de Sune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bună, Sune.
Hello, Sune.Sune n-o să vină.
Sune won't show.Lasa-l sa sune.
Let it ring.Sa sune libertatea.
Let freedom ring.Bună…- Bună, Sune.
Hello, Sune.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să sun la poliţie
sun pe mama
să sune telefonul
să sun la poliție
să sun pe tata
sun din partea
să sun pe mama
sun pe tata
sã sunesă sun la spital
Plus
Utilisation avec des adverbes
te sun când
te sun înapoi
te sun mâine
te sun imediat
să sun acasă
sun când
te sun inapoi
sun mâine
să sun când
să sune ciudat
Plus
Utilisation avec des verbes
încercat să sunîncepe să sunevroiam să sunvoiam să suncontinuă să suneface să sunegândeam să sunîncercat să-l sun
Plus
Cineva sa sune 9-1-1.
Somebody call 9-1-1.Ce deştept e Sune.
How clever Sune is.Tăiţei sune din nou, nu?
Noodle ring again, huh?Ar trebui s-o sune.
He should call her.Cineva sa sune la politie.
Somebody call the police.Si sper sa-l sune.
And I hope she calls him.O sa sune oribil dar.
Um… gonna sound terrible, but.O să fii bine, Sune.
You will be okay, Sune.Tu sune ca o alarma auto.
You sound like a car alarm.Asta face sa sune gay!
That makes it sound gay!Sune crede că sunt o idioată.
Sune thinks I'm an idiot.Ajută clopoţelul sune pentru.
Help for the bell ring.David… sa sune cineva la EMS.
David… Someone call ems.Majoritatea oamenilor mă sune șampanie.
Most people call me champagne.Cineva sa sune la o ambulanta.
Somebody call an ambulance.În cazul în care oricare dintre aceste nume sune un clopot.
If any of those names ring a bell.Te face sa sune atat de simplu.
You make it sound so simple.Asociația Patronală Surse Noi Energie SunE.
The New Energy Sources Employers Association SunE.Asta trebuie sa sune familiar.
Thats gotta sound familiar.Sa le sune capetele ca niste clopote.
Let their heads ring like bells.Vrea cineva sa sune la politie?
Will someone call the police?Yo, ea sune ca Darth Vader pe steroizi ha.
Yo, she sound like Darth Vader on steroids Ha.C-ai putea sa ma sune înapoi, te rog?
C-Could you have him call me back, please?Sa ne sune Marconi daca Sartet îl contacteaza.
Have Marconi call us if Sartet contacts him.Telefoanele continua sa sune l Pe aici?
The phones keep ringing over here… Don't they?
