Exemples d'utilisation de Prinse en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suntem prinse.
We are entrapped.Prinse într-o plasă.
Caught in a net.Şi sunt prinse.
And they're caught.Sunt prinse în trafic.
They're stuck in traffic.Acestea pot fi prinse.
They can be caught.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
completati prin adaugarea
colectate prin intermediul
furnizate prin intermediul
oferite prin intermediul
luat prin surprindere
efectuate prin intermediul
accesate prin intermediul
stabilite prin lege
trecut prin minte
trecut prin iad
Plus
Utilisation avec des verbes
începe prin a spune
începe prin a face
Îl prinse pe stradă.
Grabbed him off the street.Credeam că am fost prinse.
I thought we were busted.Sau păsări prinse în capcana.
Or birds trapped in the snare.Călcate în picioare sau prinse?
Trampled or captured?Acestea sunt prinse în garaj.
They're trapped in the garage.Nu par sa realizeze ca sunt prinse.
They don't seem to get that they're busted.Cum sunt prinse de pământ?
How they're attached to the ground?Prinse în timp, în Storybrooke, Maine?
Frozen in time. Stuck in Storybrooke, Maine?Dacă sunt prinse sărutând un băiat.
Being caught kissing a boy.Am toate făcut alegerea și o prinse de mână.
We all made the choice and grabbed her hand.Tu sunt prinse în lupta Khon.
You are trapped in khon fighting.Nu va găsi nimic din toate astea, dacă cineva îl prinse.
Won't find any of that if someone grabbed him.Ordinul sunt prinse în Silent Hill.
The Order are trapped in Silent Hill.Prinse în calea lor, puteți suferi foarte mult.
Caught in their way, you can suffer greatly.În ansamblul prinse în ESD INSTALL.
In the assembly clamped in ESD INSTALL.Pentru că erau atât de multe grenade prinse de ei.
Because there were so many grenades attached to them.Ia-l prinse acum sau o sa sangereze.
Get him clamped now or he's gonna bleed out.Fitingurile pot fi prinse numai de flanșe.
Fittings can be caught only by their flanges.Sunt prinse în țarcul lor intelectual.
They are stuck in their intellectual patch.Aceste păsări au fost prinse să le facă umplute.
These birds were caught to make them stuffed.Am fost prinse în acest hotel pentru totdeauna.
I have been trapped in this hotel forever.Primul gust este liber,atunci ele sunt prinse de viață.
First taste is free,then they're hooked for life.Și copiii sunt prinse în această pădure.".
And children are trapped in this forest.".Prinse între construcţiile ce se ridică şi cele ce se demolează.
Stuck between building up and tearing down.Sunt complet prinse în nervul periferic.
Completely enmeshed in his peripheral nerve.
