Exemple de utilizare a Хванати în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме хванати.
Хванати през нощта.
A fost prins noaptea.Прясно хванати.
Proaspăt capturat.Хванати са двама престъпници.
Doi infractori au fost prinsi.Сега са хванати в клетка.
Acum, că sunt prinsi într-o cuscă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Хванати пъстърва и тя пуши.
Сякаш хванати сме в клещи.
Хванати да правят секс в офиса.
Слабостта на онези, които са хванати.
Slabiciunea celor care au fost prinsi.Всички били хванати след час.
Харесва ми идеята, че може да бъдем хванати.
Îmi place ideea ca am putea fi prinsi.Два демона са хванати, а Флейтата все още не е намерена!
Am capturat doi spiriduşi şi n-avem încă fluierul!Тези немски танкове разузнаваха и бяха хванати.
Милиони деца все още са хванати в ужасите на войната.
Milioane de copii sunt inca prinsi in teatre de razboi.Ако останем повече, рискуваме да бъдем хванати от експлозията.
Daca stam mai mult, riscam sa fim prinsi in explozie.Нали знаете какво зло и какви мъки ви очакват, ако бъдете хванати!
Stiati foarte bine ce va asteapta daca sunteti prinsi.Не са взети пари и няма хванати заподозрени.
N-au Имаше, но бяха хванати от Тъмните ангели на Небулоса.
Au existat, dar toate au fost capturate de îngeri negri Nebulosa lui.След това кучетата ще бъдат връщани на мястото, където са хванати.
Cainii vor fi eliberati in zonele in care au fost prinsi.Като говорим за хванати в крачка, познай на кого му се случи?
Vorbind despre surprize, ghici cine a fost prins în flagrant?Преди шест седмици бяхме хванати в засада от скитъри.
Cam acum şase săptămâni, echipa a fost prinsă într-o ambuscadă de nişte Skitteri.Пратеници, хванати с негови писма, били хвърляни в затвора.
Mesagerii prinsi cu scrisorile lui, erau aruncati în închisoare.Но лисиците, които не били хванати, започнали да се размножават.
Вампирите хванати в квартала трябва да бъдат убити на място.
Vampirii capturate in cursul trimestrului urmeaza sa fie ucise pe loc.Когато сме действително хванати в силно привличане или отблъскване.
Cand chiar suntem prinsi intr-o atractie sau repulsie puternica.В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.
În total,în jur de 700 femei sabine au fost capturate și duse la Roma.Веднъж дезориентирани и хванати в мрежите, делфините се паникьосват.
Odata ce au fost dezorientati si prinsi in plase, delfinii intra in panica.В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.
În total,undeva la 700 femei sabine au fost capturate şi duse la Roma.С бързото свиване на възлите ще бъдат хванати- остри хемороиди ще се появят.
Cu o contracție rapidă a nodurilor va fi prinsă- vor apărea hemoroizi acuta.В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.
In total,in jur de 700 femei sabine au fost capturate si duse la Roma.
