Exemple de utilizare a Попаднали în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как са попаднали тук?
Веднъж попаднали вътре нямат шанс за бягство.
Просто сте попаднали на мека земя.
Някои са се опитали вчера, но са попаднали в засада.
Câteva au încercat ieri şi au intrat în ambuscade.Знам, попаднали сте в засада.
Combinations with other parts of speech
Чудех се дали сте попаднали на писмата.
И как сме попаднали на моя приятел?
Cum am dat de prietenul meu?Очевидно зомбитата са попаднали на лекарствата.
Aparent zombi au intrat în medicamente.Които не са попаднали във финалната селекция?
Care n-au intrat în selecția finală?Въпреки това, бих искал да узная, как са попаднали при вас?
Şi totuşi, aş vrea să ştiu cum ai intrat în posesia lor?Смятате, че сте попаднали на ново убийство?
Credeti ca ati dat peste o alta crima,?Попаднали в чудотворен лек от растителен произход„Hypertonium“.
Dat pe un leac miraculos de origine vegetală„Hypertonium“.Сигурно са попаднали в капана на Гилдор.
Probabil au căzut în capcana pe care le-a întins-o Gwildor.Истински проблем за хората които са попаднали в капана.
O problemă reală pentru persoanele care s-au găsit prinse in capcană.Няколко капки са попаднали на панталоните ми.
Probabil că au căzut câteva picături pe pantalonii mei.Около една дузина хора в Бруклин са попаднали в необяснима кома.
Peste zece oameni din Brooklyn au intrat în come inexplicabile.Не знам на какво сме попаднали, но изглежда е някакъв кораб.
Nu ştiu ce am găsit, dar pare a fi un fel de navă.Без да подозират каква съдба ги очаква, персийските кораби попаднали в капан.
Знаят, когато са попаднали на нещо добро. Това им го признавам!
Știu ei când au dat de bine, de asta îmi dau seama!Как си обясняваш, че куршумите са попаднали в нея под ъгъл 20 градуса?
Cum explici că gloanţele au intrat în unghi de 20 de grade?Изглежда че те са попаднали на нещо, нещо, което е било скрито.
Se pare ca au dat peste ceva, ceva ce a fost ascuns departe.Арабските жени, общо казано не са попаднали в този психологически капан.
Femeile arabe nu au căzut în această capcană psihologică.Железните болтове са попаднали в азотната киселина и отделят азотен оксид.
Şuruburile de fier au căzut în acidul azotic şi au format oxid nitric.Имало едно време две мишки, които попаднали в кофа с каймак.
Малайзийски експерти попаднали под обстрел на украинската авиация.
Experții malaiezieni au nimerit sub focul ucigător al aviației ucrainene.Някак си шофьорската ми книжка и кредитната карта са попаднали в ръцете на неподходящи хора.
Cumva permisul şi cardul meu au intrat pe mâinile oamenilor greşiţi.Някакви туристи в Либъртвил попаднали на разложен труп в гората.
След рухването на руската монархия, всичките яйца попаднали в лични колекции.
După colapsul monarhiei ruse, toate ouălele au căzut în mâinile unor colecţionari privaţi.Чувал съм трагичните истории за светове, попаднали между дроидите ви и клонингите им.
Am auzit povesti tragice cu lumi prinse între robotii vostri si clonele lor.Колко евреи е имало в териториите попаднали под германски контрол през войната?
Câţi evrei trăiau în zonele care au intrat sub control german în timpul războiului?
