Exemple de utilizare a Попаднало там în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е попаднало там?
Cum a ajuns acolo?Знаете ли как е попаднало там?
Ştii cum a ajuns acolo?Как е попаднало там?
Cum o fi ajuns acolo?Как, по дяволите е попаднало там?
Cum naiba a ajuns acolo?Как е попаднало там?
Cum naiba a ajuns acolo?Combinations with other parts of speech
Не зная как това е попаднало там.
Nu ştiu cum au ajuns acolo.Не знам как е попаднало там, но вече го няма.
Nu am idee cum a intrat acolo, dar acum e afară.Нямам идея как е попаднало там.
Habar nu am cum a ajuns acolo.Имате ли някаква представа как е попаднало там?
Aveţi vreo idee cum a ajuns acolo?Според вас как е попаднало там?
Ai vreo idee cum a ajuns acolo?Надявахме се, че ще можете да обасните как е попаднало там.
Speram că ne poţi explica cum a ajuns acolo.Дори не знам как е попаднало там.
Nici nu ştiu cum a ajuns înăuntru.Тогава въобще не искам да разбирам как е попаднало там.
Atunci nu cred că vreau să ştiu cum a ajuns acolo.Какво дишаме, защо е попаднало във въздуха, как е попаднало там, какво означава това за моето здраве?
Ce respirăm, ce este în compoziția aerului, cum a ajuns acolo si ce înseamnă asta pentru sănătate?Нямам представа как това е попаднало там.
Nu am nici o idee cum a ajuns acolo!От тяхна гледна точка, ако лекарството беше попаднало там вместо тук, то един от тях би командвал сега.
Modul in care ei văd… dacă vaccinul ar fi venit acolo si nu aici, unul dintre ei ar comanda, acum.Да, не съм сигурен как е попаднало там.
Da, nu ştiu cum a ajuns acolo.Коралът може да ни каже какво е имало във водата и кога е попаднало там.
Coralul ne poate spun cât a stat în apă şi când a ajuns acolo.Не знам как може да е попаднало там.
Nu ştiu cum ar fi putut ajunge acolo.Знам на какво ми прилича, но не мога да кажа как е попаднало там.
Ştiu, hmm, cu ce să-l asemăn, dar nu pot să spun cum a ajuns acolo.Вече Ви казах, не знам, как е попаднало там.
Ţi-am spus, bine: Nu ştiu cum a ajuns acolo.Сигурно си мисли, че като ванът е стар и под наем, много хора са минали през него,това CD може да е попаднало там поради много причини.
Probabil crede că deoarece acesta este un van vechi, de închiriere, mulţime de oameni bicicleta prin ea,că CD broşură ar putea fi ajuns acolo pentru orice număr de motive.Това не е обяснение, как е попаднало там.
Asta nu e o explicaţie pentru cum a ajuns acolo.Не ми питай как е попаднала там, но… беше там. .
Nu mă întreba cum a ajuns acolo, dar… era Как е попаднала там?
Cum a ajuns acolo,?Ако инфекцията попадне там, тогава може да започне възпаление на мозъка.
Dacă infecția ajunge acolo, poate începe inflamația creierului.Как съм попаднала там?
Cum am ajuns acolo?Когато попаднем там, ще трябва да бъдем експедитивни.
Când vom ajunge acolo, ar trebui să fim foarte treji.Как попадна там?
Cum aţi ajuns acolo?
