Сe înseamnă СА ПОПАДНАЛИ în Română - Română Traducere

• au ajuns
• au căzut
• au intrat
• sunt prinse
• au dat
• au nimerit
• fi blocate
• au găsit
• a cazut
• au lovit

Exemple de utilizare a Са попаднали în Bulgară și traducerile lor în Română

Как са попаднали тук?
Cum ai ajuns aici?

Разбраха в какъв Ад са попаднали.
Au văzut în ce fel de iad au căzut.

Как са попаднали тук?
Cum ai intrat aici?

Очевидно зомбитата са попаднали на лекарствата.
Aparent zombi au intrat în medicamente.

Как са попаднали там?
Cum au nimerit acolo?

Само Господ знае, къде са попаднали куршумите.
Doar Dumnezeu ştie ce-au lovit gloanţele.

Как са попаднали тук?
Cum a ajuns asta aici?

То обаче не обясни как са попаднали в техните ръце.
Nu se stie cum a cazut in mainile lor.

Как са попаднали там?
Cum a ajuns asta acolo?

Следователно човешките същества са попаднали в заблуда.
Așa că omenirea a căzut în labirint.

Тези как са попаднали тук?
Cum a ajuns asta aici?

Как са попаднали в моето езеро?
Cum a ajuns rechinul în lacul meu?

Двойка туристи са попаднали на мечо леговище.
Câţiva turişti au nimerit într-un bârlog de urşi.

И те наистина се чувстваха, сякаш са попаднали в друг свят.
Micuții se simt de parcă au nimerit în altă lume.

Вероятно са попаднали в задръстване.
Probabil e blocat în trafic.

Но тогава, разбрах, че са попаднали в капан.
Dar apoi, am aflat că au intrat într-o capcană.

Които не са попаднали във финалната селекция?
Care n-au intrat în selecția finală?

Някои са се опитали вчера, но са попаднали в засада.
Câteva au încercat ieri şi au intrat în ambuscade.

Сигурно са попаднали в капана на Гилдор.
Probabil au căzut în capcana pe care le-a întins-o Gwildor.

Между другото, охлювите също са живи и не са попаднали в кого.
Apropo, melcii sunt și ei vii și nu au căzut în cine.

Няколко капки са попаднали на панталоните ми.
Probabil că au căzut câteva picături pe pantalonii mei.

Около една дузина хора в Бруклин са попаднали в необяснима кома.
Peste zece oameni din Brooklyn au intrat în come inexplicabile.

Знаят, когато са попаднали на нещо добро. Това им го признавам!
Știu ei când au dat de bine, de asta îmi dau seama!

Как си обясняваш, че куршумите са попаднали в нея под ъгъл 20 градуса?
Cum explici că gloanţele au intrat în unghi de 20 de grade?

Решили са, че са попаднали на нов синдром от войната.
Au crezut ca au dat peste un alt misterios sindrom de razboi.

Арабските жени, общо казано не са попаднали в този психологически капан.
Femeile arabe nu au căzut în această capcană psihologică.

Един наш източник ни довери, че част от оръжията са попаднали в грешните ръце.
Un indiciu arată că unele arme au căzut în mâinile cui nu trebuia.

Железните болтове са попаднали в азотната киселина и отделят азотен оксид.
Şuruburile de fier au căzut în acidul azotic şi au format oxid nitric.

Войници от армията на Индия твърдят, че са попаднали на следи на Йети.
Armata indiană a anunțat că a găsit urme ale lui Yeti.

Някак си шофьорската ми книжка и кредитната карта са попаднали в ръцете на неподходящи хора.
Cumva permisul şi cardul meu au intrat pe mâinile oamenilor greşiţi.

Cum se folosește „са попаднали” într -o propoziție

Получавате само тези снимки, които са попаднали в крайната селекция. Обикновено кадрите, които премахвам са такива, които:

Само 3-ма адвокати в Кърджали не са попаднали в пипалата на измамния тандем “секретарка-любовник” – четете тук

И така, пред телевизионните камери, групата млади родолюбци са попаднали на поредната абсурдна ситуация на българската граница.

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Тези които нямат ароматен характер също са попаднали в ароматната фракция, правилно ли съм разбрала?

4 ноември, 2016 Pirin Press Коментарите са изключени за Внимание! Опасни лимони са попаднали на българския пазар

„Имал е късмет, че е бил сред онези, които са попаднали в първата спасителна лодка“, допълва бащата.

Според Аваков, петима човека, които са попаднали в списъка, са били на страната на защитниците на Донбас.

В института "Пирогов" са попаднали няколко души, включително бит от полицаите журналист от БНР, съобщи държавната медия.

Много хора не допускат, че техните близки не са попаднали в Рая, и затова не предприемат абсолютно нищо.