Que Veut Dire PROFANE en Anglais - Traduction En Anglais

• profane
• unholy
• impious
• secular

Exemples d'utilisation de Profane en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce vrei, profane?
What do you want, profane?

Profane lucru, cenusa de pe pamant.
Profane thing, ashes on the earth.

FULLLER" S STAT profane şi Sfânt.
Fulller's profane and holy state.

Fii răbdător cu adepţii căilor profane.
Be patient with the ways of the cowen.

Ofensatoare sau profane(cenzurate sau nu).
Offensive or profane(censored or not).

I-am folosit Numele in fantezii profane.
I have used thy name in profane fantasies.

Aceste remarci sint profane si irelevante!
These remarks are profane and irrelevant!

Asigurati-va, fii blestemati ai unor mame profane.
Make haste, you blasted sons of unholy mothers.

The Sacred and Profane Love Machine Mașina profană.
The Sacred and Profane Love Machine.

Cum pot deveni membru a acestei alianţe profane?
So how do I become a member of this unholy alliance?

Profane lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.
Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.

Stii ce probe teribile te asteaptă acum, profane?
Do you know what terrible tests await you now, profane?

Profane, ai meditat si ai înteles lectiile dure ale masoneriei?
Profane, have you considered and understood the hard laws of freemasonry?

Am considerat păstrarea activităţii ei din cauza acestei alianţe profane.
We considered withholding her activation because of that unholy alliance.

În societăţile profane, nu e uşor să faci distincţia între iubire şi poftă.
In secular society, it's not always easy to distinguish lust from love.

Pentru a face imposibilul… posibil, trebuie să ai câteva dorinţe cu adevărat profane.
To make the impossible… possible, you must have some truly unholy desires.

Rapperi cu versuri profane violat despre femei Aceste CD-uri sunt în magazinul dumneavoastra.
Rappers with profane lyrics about raping women these CDs are in your store.

Înainte să acceptăm ca e vorba de munca diavolului, nu ar trebui să eliminăm, mai întâi, cauzele profane?
Before we accept the Devil's work, shouldn't we first eliminate the more profane causes?

În fine, ei au un nume derivat de la Simon, autorul celor mai profane doctrine, şi acesta este Simonianii;
In fine, they have a name derived from Simon, the author of these most impious doctrines, being called Simonians;

Crăciunul în această lume a noastră înseamnă multe lucruri, de la cele mai intime și sacre la cele profane.
Christmas in this world of ours means many things, from the most intimate and sacred to those profane.

Şi mi-a trimis o mulţime de simboluri profane, sau a făcut toxiinfecţie alimentară şi a făcut cea mai ciudată treabă mare.
And then either texted me a bunch of symbols for profanity, or got food poisoning and dropped the weirdest deuce of all time.

Acestea au avut iniţial un caracter religios, pierdut însă începând cu perioada imperială, când au devenit profane.
Initially, the gladiator games had a religious nature which vanished from the Imperial age, when they became profane entertainment.

Publica, distribui sau disemina orice subiect, nume, material sau informatii neadecvate, profane, defaimatoare, obscene, indecente sau ilegale.
Publish, distribute or disseminate any topic, name, material or information inappropriate, profane, defamatory, obscene, indecent or illegal.

Pe măsură ce ne mişcăm spre partea dreaptă a diagramei, observăm mai mult spaţiu şi timp seculare, adică nici sacre nici profane.
As we move along to the right in that diagram, we see increasing amounts of space and time that are secular, ie neither profane nor sacred.

După aceea, ne-am îmbarcat pe navele numite Cele Patru Profane şi am plecat din portul Wellington, plini de elan şi siguri că, în curând, vom asigura un cap de pod.
Afterwards we boarded the transports known as the Unholy Four and steamed from Wellington Bay full of fight and confident that we would soon be storming a beachhead.

Spectacolele de gladiatori au avut iniţial un caracter religios, pierdut însă începând cu perioada imperială, când acestea devin profane.
Initially, gladiator games were of a religious nature, but this shifted in the Imperial age, when they became profane entertainment.

Fie că tu cultivi și ești capabil să faci acest lucru în afara lumii profane sau în societatea obișnuită, întreabă-te, ar putea o persoană obișnuită să reușească să facă acel lucru?
Whether you are cultivating and are able to do this outside of the secular world or in regular society, ask yourself, could an ordinary person manage to do that?

Pictor, sculptor, desenator, grafician, artist complet, Antonio Cardile, în cincizeci ani de activitate, a interpretat în mod liber teme sacre și profane.
Painter, sculptor, engraver and drawer, complete artist, Cardile in fifty years played freely sacred and profane themes.

Colindele, la origini precreștine, au fost adaptate treptat comunității creștine, vestind Nașterea, spre deosebire de colindele profane, rezumate la urări de sănătate, rod bogat și împlinirea dorințelor.
Carol-songs, at their pre-Christian origins, have been gradually adapted to the Christian community, giving birth, unlike profane carols, summed up to health wishes, rich fruit and fulfillment of wishes.

În conformitate cu poveștile spuse, în el era un schelet cu Evanghelia în brațe și o coroană pe cap- simboluri ale puterii spirituale și profane.
According to the stories told, inside was a skeleton with a Gospel in his arms and a crown on his head- symbols of spiritual power and profane.