Exemples d'utilisation de Punct en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu punct.
Not the point.Punct Foarte bine.
Very good point.Un alt punct.
One other item.Punct nou 4.1.1.
Add new paragraph 4.1.1.Um, nu punct.
Um, not the point.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
punctul culminant
puncte procentuale
punctele forte
punctele slabe
următorul punctcel mai înalt punctun punct important
un singur punctpunctul ideal
principalele puncte
Plus
Utilisation avec des verbes
vezi punctulmenționate la punctulenumerate la punctulpuncte si
câștiga puncteprevăzute la punctulmenţionate la punctulexistă un punctprimi punctecom lângă puncte
Plus
Utilisation avec des noms
punctul de vedere al
punct de vedere
puncte de interes
punctul de plecare
un punct de plecare
un punct de vedere
punctul de întâlnire
un punct de cotitură
un punct de referință
punctele de contact
Plus
Adică fără drame. Punct.
No drama, period.(fostul punct 7.1).
(old paragraph 7.1).Punct albastru noi suntem.
Blue dot, that's us.Johnny pe punct.
Johnny on the spot.Primul punct de astăzi.
First item today.Niciun parteneriat. Punct.
No partnership, period.Acest punct a fost închis.
The item is closed.Da, vom trece și punct.
Yes, we will cross and dot.(2) Acest punct este facultativ.
(2) This item is optional.Citiţi cu atenţie acest punct.
Read this section carefully.Singurul punct luminos era Andre.
The one bright spot was Andre.Calitate fără compromisuri. Punct.
Quality without compromise. Period.Mach punct Acest, eHookUp, oricare ar fi.
Mach dot This, eHookUp.Este singurul lor punct vulnerabil.
It's their only vulnerable spot.Point 4.7(new paragraph 4.8).Nu îmi era permis să-ti spun, punct.
I was not allowed to tell you, period.Vezi vreun punct rosu pe fruntea mea?
Do you see that red dot on my forehead?Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest punct.
Please read this section carefully.Adică, din punct de vedere al modelului.
I mean, from a design point of view.Nu cred că m-am gândit la perdele, punct.
I don't think i have thought about curtains, period.Știi Pale Punct albastru de Carl Sagan?
Do you know Pale Blue Dot by Carl Sagan?Nu au existat"lagare de exterminare" germane. Punct.
There were no German"death camps." Period.La ce punct nu vom începe să vă faceți griji?
At what point do we start to worry?Puteţi depăşi acest punct slab în practică.
You can overcome this weak spot with practice.Ai văzut punct Joff la el chiar înainte de a-.
You saw Joff point at him just before he--.
