Que Veut Dire PUNCTEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• points
• scores
• punctuate
• point

Exemples d'utilisation de Puncteaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Frankenstein puncteaza!
Frankenstein scores!

Aceste puncteaza pic de sânge.
These little pinpoints of blood.

Mareste numaratoarea la 10 si puncteaza 50 puncte.
Increase your countdown on 10 and score on 50 points.

Angel Grove puncteaza din nou. inca un punct si castiga campionatul!
Angel Grove scores again. One more point and they clinch the championship!

Sunt curios daca cineva puncteaza cu ochii aia.
I wonder if somebody got points for that eye.

Tu puncteaza-ti cardul pentru ore suplimentare, si filmul si hamburgerii sunt din partea mea, huh?
You punch your card in for overtime, and, uh, the movies and hamburgers are on me, huh?

(Bate toba puncteaza muzica).
(drum beats punctuate the music).

Uneori vei auzi cuvintele“intersectionalitate” sau“sisteme de opresiune”. Acesti termeni puncteaza.
Sometimes you will hear the words‘intersectionality' or‘systems of oppression.' These terms point out.

Adam Sors puncteaza formidabil!
Adam Sors made a fantastic hit!

Astfel, printre cele mai importante descoperiri arheologice si evenimente istorice consemnate de documente, care puncteaza istoria asezarilor acestui judet, amintim.
Thus, among the most important archaeological discoveries and historical events recorded by documents, which point the history of this county, we mention.

Un scuter-ist… puncteaza si accelereaza.
A waverunner… point and throttle.

El puncteaza ca este o metafora omniprezenta ce se gaseste in aproape oriunde pe planeta, pe toate continentele, limbile, culturile, societatile dezvoltate, comunitatile native.
He points out that it is a ubiquitous metaphor that you can find almost anywhere on the planet, across continents, languages, cultures, developed societies, native communities.

Concureaza intr-o clasa distincta, care nu puncteaza pentru premiul“Best of Show”.
Classes are competing in a distinct class, not scoring for“Best of Show” Award.

CERINTE: Cursul puncteaza toate intrebarile si raspunsurile intalnite in majoritatea interviurilor de angajare;
REQUIREMENTS: The course points to all the questions and answers found in most job interviews;

O varietate de puncte de vedere trebuie să-a se vedea puncteaza 18-oră de croazieră de la Busan către Osaka.
A variety of must-see views punctuate the 18-hour cruise from Busan to Osaka.

Manualul companiei puncteaza cateva reguli pt. o cariera de succes ca si reprezentant farmaceutic.
(narrated) The company manual outlines several rules for a successful career as a pharmaceutical representative.

Si astfel, temandu-ma de ce-i mai rau, dar cu speranta… ca poate fi convins sa se abtina de la utilizarea, armei letale cu care isi puncteaza atit de frecvent opiniile… dau cuvantul Profesorului George Edward Challenger.
And so, fearing the worst, but with the pious hope that he may be persuaded to refrain from using that, uh that lethal weapon with which he so frequently punctuates his opinions… I give you Professor George Edward Challenger.

Astfel, problema acordarii timpului de invatare devine din ce in ce mai greu de rezolvat de catre angajati si companii deopotriva, avand premisele de a crea un real blocaj, de tipul celui pe care il vedem conturandu-se acum”, puncteaza Andreea Mihnea.
Thus, the issue of learning time is becoming more and more difficult to solve by employees and companies alike, having the prerequisites to create a real blockage, of the kind that we see now contradicting," points Andreea Mihnea.

Urmele jucăuşe de pensulaţie din tabloul ce puncteaza zona de dinning completeaza atmosfera tinereasca a apartamentului.
The playful markes of the brush in the painting that accentuates the dinning area complete the youthful atmosphere of the space.

Plangerea invoca o istorie complicata, cu multe parti in miscare, si puncteaza personaje internationale cunoscute si necunoscute, finalul careia este ca Keenan sustine ca a fost incredintat cu miliarde de dolari in obligatiuni ale Familiei Dragon….
The complaint alleges a complicated history with many moving parts and scores of internationally known and unknown characters, the sum of which is that Keenan claims he was entrusted with billions of dollars in bonds by the Dragon Family….

Campania a fost lansata pe data de 10 aprilie 2014, prima executie din cadrul acesteia fiind un spot TV manifest, urmat de doua spoturi tactice care puncteaza oferta de produs si cu care UniCredit Tiriac Bank si UniCredit Consumer Financing vin in sustinerea mesajului.
The campaign was launched on April 10th 2014, the first execution being a Manifesto TV commercial, followed by two tactical commercials which points to the product promise, which UniCredit Tiriac Bank and UniCredit Consumer Financing bring forth in order to support the message.

Ca dovadă în sprijinul afirmaţiilor lor, vechii teoreticieni-astronaut, puncteaza timpuriile sculpturi japoneze şi statui, fiecare sugerând o varietate de întâlniri extraterestre.
As evidence to support their claims, ancient astronaut theorists point to early Japanese carvings and statuary, each suggesting a variety of extraterrestrial encounters.

Filmul lui Dashuk schiteaza unul dintre cele mai paradoxale personaje ale programului acestui an si puncteaza faptul ca activismul politic se poate manifesta in afara spatiului definit de modelele internationale de protest nonviolent existente.
Dashuk's film sketches one of the most paradoxical characters of this year's program and points to the fact that political activism can manifest outside the space defined by existing international models of nonviolent protest.

La fel, Noel Keenlyside, cercetatorul climei la Institutul Leibnitz pentru Ştiintele Marine din Germania puncteaza:„În zonele Oceanului Arctic şi Antarctic, depunerile de carbon negru pe zapadă şi gheată au făcut ca aceste suprafeţe să absoarbă mai multă caldură de lasoare”.
Similarly, Noel Keenlyside, climate researcher at the Leibniz Institute of Marine Sciences in Germany points out,“In the Arctic and Antarctic areas, black carbon deposition on snow and ice causes the surfaces to absorb more of the sun's heat.”.