Que Veut Dire PUNCTIFORMĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• point
• punctuate
• puncture

Exemples d'utilisation de Punctiformă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lumină punctiformă.
Point light.

Ascultă, dacă putem reruta declansatorul, ar trebui să fim capabili să creăm o detonare punctiformă.
Listen, if we can rearrange the firing triggers, we should be able to create a single-point detonation.

Omul are o rană punctiformă în plămânul drept.
This man has a puncture wound to his right lung.

Ecuația lui Schrödinger, publicată în 1926,[20] descrie un electron ca o undă în loc de o particulă punctiformă.
Schrödinger's equation, published in 1926,[20] describes an electron as a wavefunction instead of as a point particle.

O fundație punctiformă poate fi folosită pentru multe structuri mici.
A point foundation can be used for many small structures.

Cateva luni mai târziu, Johannes Droste, un student al lui Hendrik Lorentz, a obținut separat aceeasi soluție pentru o masă punctiformă descriind amănunți proprietațile acesteia.
A few months after Schwarzschild, Johannes Droste, a student of Hendrik Lorentz, independently gave the same solution for the point mass and wrote more extensively about its properties.

Aceeaşi rană punctiformă Aceeaşi glandă suprarenală mărită şi acelaşi comportament extrem.
Same puncture wound same enlarged adrenal gland and same extreme behavior.

Wirth şi colab au raportat că 18 din 501 pacienţi cu AMS(6 din 265 tip 1,6 din 122 tip II şi 6 din 114 tip III) cu mutaţii identificabile în ambii cromozomi 5 au o mutaţie punctiformă şi o mutaţie tip deleţie(30).
Wirth et al reported that 18 of 501 patients with SMA(6 of 265 type I, 6 of 122 type II and 6 of 114 type III) with identifiable mutations in both 5 chromosomes have a point mutation and a mutation type deletion(30).

Una dintre vânătăi conţine o rană punctiformă cam de aceeaşi mărime cu săgeata pe care ai găsit-o.
One of the bruises contains a puncture wound about the same size as that dart you found.

Amplasarea punctiformă şi succesivă a publicităţii permite beneficiarului de publicitate să atingă un nivel înalt al eficienţei informaţionale.
Dot and serial advertising placement g allows the advertiser to achieve a high information effect.

Degenerare retiniană, tulburări retiniene, dezlipire de retină, ruptură de retină, dezlipire a epiteliului retinian pigmentat, ruptură a epiteliului retinian pigmentat, scăderea acuităţii vizuale, hemoragie vitroasă, tulburări la nivelul corpului vitros, uveită, irită, iridociclită, cataractă, cataractă subcapsulară, opacifiere a capsulei posterioare, cheratită punctiformă, abraziune corneană, congestie a camerei anterioare, vedere înceţoşată, hemoragie la locul de injectare, hemoragie oculară, conjunctivită, conjunctivită alergică, secreţie oculară, fotopsie.
Retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain.

Au găsit o rană punctiformă pe spatele gâtului lui iar glanda suprarenală era neobişnuit de umflată.
They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged.

Degenerare retiniană, tulburări retiniene, dezlipire de retină, ruptură de retină, dezlipire a epiteliului retinian pigmentat, ruptură a epiteliului retinian pigmentat, scăderea acuităţii vizuale, hemoragie vitroasă, tulburări la nivelul corpului vitros, uveită, irită, iridociclită, cataractă, cataractă subcapsulară, opacifiere a capsulei posterioare, keratită punctiformă, abraziune corneană, congestie a camerei anterioare, vedere înceţoşată, hemoragie la locul de injecţie, hemoragie oculară, conjunctivită, conjunctivită alergică, secreţie oculară, fotopsie, fotofobie, disconfort ocular, edem palpebral, durere palpebrală, hiperemie conjunctivală.
Retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain, conjunctival hyperaemia.

Cheratită punctiformă superficială, eroziune corneeană, senzaţie de arsură, prurit ocular, senzaţie de înţepătură la nivelul ochiului, senzaţie de corp străin, xeroftalmie, eritem palpebral, dureri oculare, fotofobie, secreţii oculare, tulburări de vedere, prurit palpebral, diminuarea acuităţii vizuale, blefarită, edem palpebral, iritaţie la nivel ocular, epiforă, creşterea genelor.
Superficial punctuate keratitis, corneal erosion, burning sensation, eye pruritus, stinging sensation in the eye, foreign body sensation, eye dryness, eyelid erythema, eye pain, photophobia, eye discharge, visual disturbance, eyelid pruritus, visual acuity worsened, blepharitis, eyelid oedema, eye irritation, epiphora, growth of eyelashes.

Majoritatea acestor mutații punctiforme sunt inofensive.
Most of these point mutations are harmless.

Două răni punctiforme, nu?
Two puncture wounds, right?

Se evită fixarea cu dibluri, pentru evitarea străpungerilor și punților termice punctiforme.
Avoid fixing EIOS Sealboards with screws to eliminate dodge piercing and point thermal bridges.

Plăgi punctiforme multiple pe torace şi la baza gâtului.
Multiple puncture wounds to the upper torso and base of neck.

Tiny, punctiforma hemoragii si axonale forfecare.
Tiny, punctate hemorrhages and axonal shearing.

Sângerări mici, punctiforme, sub piele(peteşii), urticarie sau diferite erupţii pe piele de exemplu.
Small, pin-point bleeding under the skin(petechiae); various skin eruptions or rashes for.

Absenţa de coroziuni punctiforme(mai mari de 0,025 mm);
Absence of punctiform corrosions larger than 0.025 mm.

Dacă remarcaţi apariţia unor vânătăi mici, punctiforme, rotunde, luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.
If you notice tiny round pin-point purplish-red bruises, please contact your doctor immediately.

Pe parcursul tratamentului, pot apărea mici sângerări punctiforme la nivelul ţesuturilor moi ale pleoapei.
During treatment, small punctuated bleedings may occur in the soft tissues of the eyelid.

În imagine apar în jur de cincizeci de obiecte punctiforme albastre.
There are about fifty blue point-like objects in the HDF.

Depuse pe suprafaţa metalică, aceste particule generează elemente de aeraţie, provocând coroziuni punctiforme.
Settling on the metallic surface, these particles generate airing elements, causing punctiform corrosions.

Acest lucru are ca rezultat o sursa punctiforma extrem de concentrata si luminata, care nu pierde deloc lumina- redefinind efectiv limitele luminozitatii LED.
This results in an extremely focused and bright point source that loses no light whatsoever- effectively re-defining the limits of LED brightness.

Există, de asemenea, niveluri punctiforme de raze vizibile, acestea furnizează doar un punct de pe suprafața de reflexie.
There are also point levels of visible ray, they provide only a point on the reflective surface.

Atât ofiţerul tău cât şi Amy Cassandra… aveau răni punctiforme identice în partea de sus a lobului frontal.
Both your officer and Amy Cassandra… had identical puncture wounds at the top of the frontal lobe.

Procentul de corpuri de apă identificate ca fiind afectate de surse punctiforme sau difuze variază în mod semnificativ între statele membre.
The proportion of water bodies identified as being affected by point or diffuse sources varies significantly between Member States.

Deşi în prezent există instrumente noi, numite interferometre, care sunt capabile să rezolve chiar surse punctiforme foarte mici, cum sunt stelele.
Although there are new instruments now… called interferometers… which are capable of resolving… even very tiny point sources, like stars.