Que Veut Dire PUTEA SPUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• able to tell
• able to say
• i may say
• you can tell
• you could say
• you could tell
• i might say
• you might call
• possibly say
• could call
• i might tell
• may i say
• can you tell
• you can say

Exemples d'utilisation de Putea spune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă aş putea spune.
If I may say.

Ai putea spune asta.
Uh, you could say that.

La Lugo…- Aş putea spune…- Ce?
At Lugo, may I say…?

Aş putea spune, bine ai făcut.
May I say, well done.

Ce altceva ai mai putea spune?
What else can you tell?

Aş putea spune da.
I might say yes.

Fără vreo dovadă, n-aţi putea spune altceva.
Without proof, you couldn't possibly say otherwise.

Ati putea spune asta.
You might call it that.

Maine nu vei mai putea spune asta.
Tomorrow you won't be able to say that.

Aţi putea spune,"Tora Bora.
You could say,"Tora Bora.

Nu am crezut niciodata ca voi putea spune asa ceva.
I never thought I would be able to say that.

Aţi putea spune asta, da.
You could say that, yes.

Puteţi spune asta, eu nu aş putea spune.
You might say that. I couldn't possibly say that.

N-aş putea spune.
I couldn't possibly say.

As putea spune că nu stiti nimic despre Nord.
I think that I might say that you do not know the North.

Nu aş putea spune.
I couldn't possibly say.

As putea spune, felicitari tie.
May I say, congratulations to you.

Dacă aş putea spune ceva.
If I may say something.

Aş putea spune acelaşi lucru despre tine.
I might say the same of you.

Poate ne-aţi putea spune mai multe.
Perhaps you could tell us more.

Aş putea spune acelaşi lucru despre tine.
And I might say the same for you.

E ceva ce ne-ati putea spune despre dansul?
Is there anything you can tell us about him?

Aş putea spune că sunt chiar un împătimit al apei.
I'm what you might call a water man.

Vreau să spun ai putea spune că a fost elegantă.
I just mean you could tell she was classy.

El a răspuns că nu deoarece, dacă ar fi fost împărat, ar fi trebuit să-i spună unui prost"Excelența voastră”, în timp ce, în calitate de deputat european, îi putea spune unui prost"prostule”.
He said no, because if he was an emperor he would have to call a fool'Your Excellency' but as an MEP he could call a fool a fool.

Ne-aţi putea spune ceva?
Anything You Can Tell Us?

Ai putea spune câte ceva.
There's a story you could tell.

Nu te temi de ceea ce aş putea spune în Kansas City?
Aren't you afraid of what I might tell them in Kansas City?

Ai putea spune cate ceva.
There's a story you could tell.

Îi este frică de ce aş putea spune şi cui aş putea spune..
He's afraid of what I might say, and who I might tell.