Exemples d'utilisation de Rândul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rândul meu.
My round.Formaţi rândul!
Form rank!E rândul tău!
It's your line.Aștept rândul meu.
Waitin' for my turn.E rândul tău.
It's your round.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
următorul rândrândul următor
un singur rândrepetate rândurirândul dvs
un rând nou
rânduri circulare
întregul rândrânduri goale
rândul anterior
Plus
Utilisation avec des verbes
rândul tau
citi printre rândurivine rândulstai la rândsă citeşti printre rândurimerge printre rânduriface cu rândularanjate în rânduri
Plus
Utilisation avec des noms
șomajului în rândul tinerilor
ani la rândoamenii de rândnumărul de rândurizile la rândun om de rândrândul din spate
şomajului în rândul tinerilor
rândul din faţă
rândul din față
Plus
Îmi aştept rândul.
Just waitin' my turn.E rândul nostru.
That's our cue.Citeşte rândul patru.
Read line four.Rândul din spate.
Round the back.Nu, e rândul meu.
No, no. It's my turn.Rândul din faţă, foc!
Front rank, fire!Alex, e rândul tău.
Alex, it's your cue.Rândul din spate, stai!
Rear rank, halt!
Au strâns rândul, Ave.
They have closed ranks, Ave.E rândul tău, Buddy!
That's your cue, Buddy!Atunci când va veni rândul meu.
When my time comes.Rândul şase, cuvântul trei.
Line six, word three.Diodiece, e rândul tau.
Diodiece, now it's your time.E rândul tău să te ascunzi!
It's your turn to hide!Parcă era rândul lui Lou.
I thought it was Lou's round.E rândul nostru să plecăm.
That's our cue to leave.Acesta este rândul 3, coloana 3.
This is row 3, column 3.Rândul ăsta e pentru teatru.
This line is for theater.Eşti pe rândul morţii, Dean.
You're on death row, Dean.Rândul tău va veni destul de curând.
Your turn will come soon enough.Acesta este pe rândul 2, coloana 1.
This is in row 2, column 1.E rândul lui Jesse să vorbească.
It's Jesse's time to talk.Apoi suntem la rândul 3, coloana 2.
Then we're in row 3, column 2.E rândul meu să mă joc de-a doctorul.
It's my turn to play doctor.Când îmi vine rândul, voi fi pe scenă.
When my cue comes, I will be onstage.
