Exemples d'utilisation de Ramas en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Săgeată ramas.
Left Arrow.Eu am ramas cu el.
I'm stuck with it.Tu ești singurul ramas.
You're the only one left.Ati ramas impreuna.
You guys stayed together.Desi serverele ramas la IFT.
Although the servers remained at IFT.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
si a ramas
A ramas femeie, Timotije.
He's still a woman, Timotije.Acest sărut ramas cu mine.
That kiss stuck with me.Am ramas aici destul.
We have remained here long enough.Acea noapte ramas cu mine.
That night stuck with me.Au ramas 12 echipe in joc.
There are 12 teams left in the Game.Bucuria a ramas aceeasi….
Joy has remained the same….A ramas in capul lui Malkovich?
Is it still in Malkovich's head?Ce-a mai ramas pentru el?
What's left for him?Ea ramas in jurul valorii de a va confrunta.
She stuck around to confront you.Deci, ai ramas aceeasi.
You're still the same.Am ramas treaz alaturi de tine noaptea.
I have stayed up with you at night.Totul a ramas la fel.
Everything has stayed the same.A ramas sa incerce sa se razbune pe tine.
He has stayed to try and take revenge on you.Si niciunul nu ramas pe Lasan.
And none remain on Lasan.M-am ramas cu un jurat rău.
I got stuck with a bad juror.Cand prabusirea e tot ce ti-a ramas, conteaza!
When the fall is all there is, it matters!Cazul a ramas nerezolvat.
Case is still unsolved.Am ramas complet fara fonduri.
I have run out offunds completely.Daca ai fi ramas in Franta.
If you would stayed in France.Am ramas in afaceri de 15 ani.
I have stayed in business 15 years.Trebuie sa fi ramas ceva… Ceva.
There's gotta be something left.El a ramas in picioare si se uita la mine.
Just stood there, staring at me.Malcolm e singura familie mi-a ramas in afara de tine.
Malcolm's the only family I have left besides you.Elvis ramas aici în '57.
Elvis stayed here in'57. Whoa, whoa.Sobolanul ala a ramas cu ochelarii mei.
That rat still has my glasses.
