Exemples d'utilisation de Recuperăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl recuperăm pe Jacob.
We will get Jacob.În 30 de zile îi recuperăm.
We get it back in 30 days.Îl recuperăm pe Marko.
We're retrieving Marko.Putem intra şi s-o recuperăm.
We can go in and get it back.După ce recuperăm Cartea.
After we get the Book.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recupera banii
recupera date
să recuperez banii
timp pentru a recuperadreptul de a recuperacapacitatea de a recuperapoţi recuperarecupera fişierele
puteţi recuperarecupera fișierele
Plus
Utilisation avec des adverbes
recuperat complet
recupera rapid
se recuperează rapid
Utilisation avec des verbes
încearcă să recuperezedoriți să recuperațiconceput pentru a recuperafolosit pentru a recupera
Recuperăm totul, domnule.
We recovered everything, sir.Apoi ne recuperăm vasul.
Then we take the boat back.Recuperăm cele două milioane.
We get the 2 million back.Până o recuperăm pe dr.
Until we get back Dr. Natasya.Recuperăm unul de-al nostru?
We're getting one of our own guys?Chiar trebuie s-o recuperăm, bine?
We really need her back, okay?Recuperăm pentru timpul pierdut.
It's making up for lost time now.După ce ne recuperăm ţinuturile.
After we have taken our land back.Dacă este, ar trebui s-o recuperăm.
If it is, we should salvage her.Dacă o recuperăm, putem omorî hidra.
If we retrieve it, we can kill the hydra.Nu o să plecăm până nu-l recuperăm.
We're not leavin' until we get it.Recuperăm hard-ul când îl aduce McDeere.
We will get the drive when McDeere brings it in.Uite, te rugăm, trebuie s-o recuperăm.
Listen, please, we need it back.Odată ce recuperăm fotografiile, capturaţi-i şi ucideţi-i!
Once we recover the photos, capture and kill!Spune-i orice ca s-o recuperăm.
Say you will do anything to get her back.Dacă n-o recuperăm pe Lana, circul se va sfârşi.
We don't get lana back, that will be the last of the circus.Îl putem folosi când îl recuperăm pe Ari.
Mai întâi recuperăm aurul, şi apoi îi omorâm pe evrei.
First we get the gold, then Nu plecăm până nu aflăm cum îi recuperăm.
Until we find a way to get them back, we're not going anywhere.Nu până nu îi recuperăm cele 25.000 pe care i le datorează lui Luther.
Not till we get that 25 G's he owes Luther.E singura parte a corpului pe care am reuşit s-o recuperăm.
That was the only part of him we could salvage.Recuperăm bunuri pierdute, găsim oameni, pază şi protecţie.
We recover lost property, locate people, private security.Noi doar am încercat să facem un târg ca s-o recuperăm pe Flora.
We just tried to make a deal to get Flora back.Dacă recuperăm asta, poate te putem reactiva.
You know, we recover that, maybe-- maybe Şi eu te omor pe tine dacă nu-l recuperăm pe Dash nevătămat.
And I will kill you if we don't get Dash back in one piece.
