Que Veut Dire REEVALUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be re-evaluated
• reassessed
• re-assessed
• reevaluated
• revalued
• be reconsidered
• reviewed
• re-estimated
• re-appraised
• reappraised

Exemples d'utilisation de Reevaluat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cand va fi HeartScore® reevaluat?
When will HeartScore® be updated?

El a fost reevaluat şi extins în 2004.
It was re-appraised and renewed in 2004.

Când un element se strică, întregul sistem trebuie reevaluat.
When a component breaks down, the entire system needs to be reevaluated.

Am reevaluat costul divorţului tău.
I have re-estimated the cost of your divorce.

În ultimele zile, am reevaluat… Am reevaluat totul.
The last few days, I have been reevaluating-- reassessing everything.

Ti-am reevaluat prestatia alături de Răzbunători.
We have been reevaluating your performance with the Avengers.

Beneficiul terapeutic trebuie reevaluat la intervale regulate.
The benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

În acest context, rolul programelor naționale de reformă ar trebui reevaluat.
In this context, the role of the national reform programmes should be re-assessed.

Pinguinule, am reevaluat propunerea ta de angajare.
Penguin, I have reviewed your proposal for my employment.

În acest caz, tratamentul cu roflumilast trebuie reevaluat(vezi pct. 4.4).
In this case, roflumilast treatment should be reassessed(see section 4.4).

Ştii, chiar trebuie reevaluat modul în care guvernul nostru.
You know, we really need to re-evaluate the way our government has.

De când cu moartea lui Hector de acum câteva luni, am reevaluat câteva lucruri.
The last few months, hector's death, I have been re-evaluating some things.

Tratamentul trebuie reevaluat cu regularitate, pentru fiecare caz în parte.
Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.

Nici unul dintre verdicte soţului meu nu a fost vreodată reevaluat de către organizaţie.
None of my husband's verdicts have ever been second-guessed by the organization.

Apartamentul meu este reevaluat, şi trebuie să mă duc la biroul evaluatorului.
My condo's being reassessed, so I got to go to the assessor's office.

În caz de tratament prelungit, beneficiul terapeutic trebuie reevaluat la intervale regulate.
In case of prolonged treatment, the benefit should be reassessed at regular intervals.

Beneficiul terapeutic trebuie reevaluat regulat(cel puţin la fiecare trei luni) vezi pct.
The therapeutic benefit should be reassessed regularly(at least every three months)(see section 5.1).

Între timp, agent Brody este plasat sub anchetă și trecutul ei misterios este reevaluat.
Meanwhile, Agent Brody is placed under investigation and her mysterious past is reevaluated.

Beneficiul tratamentului trebuie reevaluat la intervale regulate.
The benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.

La o licitatie, chiar dacă ai câstigat, ceea ce crezi că ti-ai dorit, poate fi dintr-o dată reevaluat.
In a bidding war, even when you win, what you thought you wanted can suddenly be reappraised.

Nu mai esti, acest caz a fost reevaluat ca o chestiune de siguranta statului.
You're not, the case was reviewed as a matter of state security.

În cazul unei modificări semnificative a greutății, tratamentul trebuie reevaluat de către medic.
In case of significant weight change, treatment should be re-evaluated by the physician.

Beneficiul terapeutic trebuie reevaluat regulat(cel puţin la fiecare trei luni).
The therapeutic benefit should regularly(at least every three months) be reassessed.

Dacă nu există un răspuns la tratament după 5 zile, trebuie reevaluat diagnosticul.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.

Tratamentul trebuie reevaluat dacă după 5 zile nu se observă nici o îmbunătăţire în starea clinică.
The treatment should be reconsidered if at 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

Beneficiul clinic al rivastigminei trebuie reevaluat la intervale regulate de timp.
The clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis.

Am băgat în ea materiale şi aparatură în valoare de aproximativ 40 de mii şi l-am reevaluat la 200 de mii.
I put about 40 grand worth of materials and appliances in it and have it reappraised for 200 grand.

Tratamentul cu carbonat de sevelamer trebuie reevaluat la pacienţii care dezvoltă simptome gastro-intestinale severe.
Sevelamer carbonate treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.

Program de studiu- Licenţă(3 ani- 6 semestre), acreditat în anul 2002 şi reevaluat în 2011. Domeniul.
Undergraduate studies program(3 years- 6 semesters), permanently accredited in 2002 and reevaluated in 2011.

Perfect, deoarece am reevaluat analizele mele şi ceea ce important e, ca algoritmul nu-i indică pe Dolan sau Hardee.
Good, because I have reevaluated my analysis, and what's significant is, the algorithm wasn't indicating Dolanor Hardee.