Que Veut Dire REFUZÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• refusing
• denying
• declining
• rejecting
• turning down
• refused
• refuse
• refuses
• unwilling
• refusal

Exemples d'utilisation de Refuzând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Refuzând să admiţi!
Refusing to admit it!

Nu pot trăi refuzând misiunea.
I can't live with refusing this.

Refuzând, pe mine mă ucizi.
You kill me to deny it.

Decizia ai făcut, refuzând să.
The decision you made, refusing to.

Refuzând să ne lase să plecăm.
Refusing to let us go.

Rodney McKay refuzând un ajutor medical.
Rodney McKay refusing medical help.

Refuzând să mănânci nu te va ajuta.
Refusing to eat doesn't help.

M-am înfometat, refuzând să port tocuri.
I starved myself, refused to wear heels.

Refuzând obiectele voluminoase, folosiți.
Refusing to bulky items, use.

S-a înfuriat pe mine, refuzând să-l poarte.
She got mad at me, refused to wear it.

Refuzând ajutorul nostru nu-i raţional.
Rejecting our help is not rational.

Cum i-au enervat pe toţi refuzând să vândă.
How they pissed everybody off by refusing to sell.

Desigur, refuzând să mă maturizez--.
Of course, refusing to grow up--.

În cele din urma, du-te pe de munte, refuzând un ordin?
I mean, go over the hill, refuse an order?

Refuzând să asculte sfaturile doctorilor.
By refusing to listen to her own doctor's orders.

Sau, dimpotrivă, minți, refuzând mâncarea și băutura.
Or- on the contrary- lie, refusing food and drink.

Refuzând să distrugă, ei merită să creeze.".
By refusing to destroy, they are worthy to create.

Lui Kathleen încuiat în camera ei, refuzând să iasă.
Kathleen's locked in her room, refusing to come out.

Refuzând slujba când o să ţi-o ofere Colin.
By turning down the job when Colin offers it to you.

Spionul a râs, refuzând ţigara şi legarea la ochi.
The spy laughed, refusing both cigarette and blindfold.

Refuzând să audă zumzetul distrugerii de dedesubt".
Refuses to hear the hum of destruction underneath.

În trecutul meu, mi-am văzut viitorul eu refuzând să te ajute.
In my past, I saw my future self refuse to help you.

Refuzând s-ar întâlni cu dezaprobarea fiihrer lui.
Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.

Cine se crede că este… refuzând să se căsătorească cu dumneavoastră?
Who does he think he is… refusing to marry you?

Refuzând ordinele mele, rişti curtea marţială.
By refusing my orders, you risk a general court-martial.

M-am oprit, ameninţând ghidul şi refuzând să merg mai departe.
I stopped, threatened the guide, refusing to go further.

Refuzând un interviu pentru afaceri interne este cauza pentru suspendarea imediată.
Refusing an Internal Affairs interview is cause for immediate suspension.

Pe de altă parte, refuzând procesul unui cetăţean american.
On the other hand, denying an American citizen of due process.

M'AMA: spaţii funcţionale în planuri suprapuse. Forma derivă din logica de utilitate şi simplitate, refuzând inutilul.
The shape originates from the logic of usefulness and simplicity, rejecting the unnecessary.

Îţi arăt asta refuzând să-ţi prezint permisul de conducere.
So I call you out on it, refuse to give you my license.