Que Veut Dire REPRESIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• repressive
• retaliatory
• punitive
• enforcement
• suppressive

Exemples d'utilisation de Represive en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pagube represive.
Punitive damages.

Detenţia provizorie nu va fi utilizată niciodată în scopuri represive.
It shall not be used for punitive reasons.

Timpul epoci represive.
During repressive eras.

Măsurile represive au fost teribile.
The repressive measures were terrible.

În primul rând, nu eşti asigurat în caz de daune represive.
First of all, you're not insured for punitive damages.

Lucrarea Mecanisme represive în România 1945-1989.
The work Repressive Mechanisms in Romania 1945-1989.

Pentru că refuz să contribui La mai multe măsuri represive.
Because I refuse to contribute to more repressive measures.

În aceste vremuri represive, politica devenea tot mai extremistă.
In these repressive times, politics grew more extreme.

Noul guvern a profitat pentru a instala legi şi mai represive.
The new government established even more repressive laws.

Deoarece oferă pretexte regimurilor represive pentru mai multă represiune;
Because it provides repressive regimes excuses for further repression;

Dar Tor nu a fost folositor doar în interiorul regimurilor represive.
But Tor wasn't just helping inside repressive regimes.

Regimurile represive de astazi se tem ca vor pierde monopolul asupra adevarului.
Today's repressive regimes are scared that they have lost the monopoly on the truth.

Sper că nu se vor utiliza măsuri represive împotriva lor.
I hope that repressive measures will not be used against them.

De obicei, nu se face o distincţie între măsurile investigative, preventive și represive;
Most existing Directives do not differentiate between investigative, preventive and punitive measures;

Israel a efectuat numeroase atacuri represive de aer și sol.
Israel carried out numerous retaliatory attacks by air and on the ground.

Din contră, măsurile represive luate împotriva uigurilor şi a tibetanilor s-au intensificat.
On the contrary, the oppressive measures taken against the Uighurs and the Tibetans have increased.

Vreau să spun, nu e tocmai asta ce fac regimurile represive în general?
I mean, isn't that like what repressive regimes do?

Măsurile represive și forța disproporționată utilizate de către forțele de securitate sunt condamnate.
The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.

Acest lucru este in mare parte adevarat in regimurile non-democratice si represive.
This is particularly true in non-democratic and repressive regimes.

Statele membre recurg la măsuri preventive și represive împotriva ofertelor ilegale de jocuri de noroc online.
Member States draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers.

Conceptul de rege și imperiu și reflectă mult a dezaprobarii americane politicile sale represive în India.
The concept of king and empire And reflected much of the american disapproval Of its repressive policies in india.

Vă vom supune unei terapii represive şi-o să facem tot ce putem să evităm un transplant de ficat, da?
We're gonna give you suppressive therapy and do everything we can to make sure you don't need a liver transplant, OK?

Declaraţia comună a PL, PLDM şi AMN privind acţiunile represive ale guvernării.
Joint declaration of PL, PLDM and AMN on repressive actions of the governance.

Majoritatea sunt victime ale unei perioade foarte represive în istoria Germaniei de Vest, din punct de vedere moral și social.
Most are the victims of a very repressive period in West German history in terms of social mores.

Simplu, acestea au fost făcut pentru a ajuta justificarea cheltuielilor, legilor represive, torturii şi a hotiei.
These were done to help justify spending, repressive laws, torture and simple thievery.

Acest tip de acțiuni represive comune este cel pe care va trebui să se concentreze în viitor politica comunitară în materie de consum.”.
This kind of joint enforcement action is where EU consumer policy will focus a lot of efforts in the future.".

Desigur, există mecanisme juridice preventive și represive în toate statele membre.
Of course, there are preventive and repressive legal mechanisms in all the Member States.

Susțin că Sustinatorii sancțiunile sunt o amenințare necesară pentru a menține membrii UE să voteze în cadrul regimurilor autoritare represive.
Proponents argue that the sanctions are a necessary threat to keep EU members from voting in oppressive authoritarian regimes.

Transformare magică a florei și ia inspirat Leila prieten Muse acțiuni represive și personajul tău sa dus la tine!
Magic transformation of flora and inspired them Leila friend Muse retaliatory actions and your character went to you!

Islamiștii au atacat civili și personalul militar liber, determinând forțele de securitate să ucidă de asemenea civili prin lovituri represive.
Islamists attacked civilians and off-duty military personnel, leading security forces to also kill civilians in retaliatory strikes.