Exemples d'utilisation de Revenind en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revenind la Roma.
Back to Rome.Te-am văzut revenind.
I saw you come back in.Revenind la afaceri.
Back to business.Am văzut acest om revenind.
I saw this man come back.Revenind la gâtul meu.
Back to my neck.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reveni la normal
căutările reveniutilizatorul revinesa revenimputeţi revenirevine curentul
poţi reveniîţi vei revenisă revină la viaţă
revine la viaţă
Plus
Utilisation avec des adverbes
revin imediat
reveni aici
reveni mâine
apoi revenițirevenit complet
când revinreveni acasă
să revin aici
reveni curând
să revină acasă
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să revinădoriți să revenițiîncepe să revinăsi a revenicontinuă să revină
L-am văzut revenind cu ochii mei.
I saw him come back with my own eyes.Revenind mai mult?
Going back for more?Dle Benjamin, revenind la petrecere.
Mr. Benjamin, returning to the party itself.Revenind la Zeppelin.
Back to Zeppelin.Căpitane, ai ma revenind la normal.
Captain, have you got me reverting to normal.Revenind la Dillon.
Going back to Dillon.Nimeni nu te-a vazut plecand sau revenind.
See, nobody saw you leave or come back.Revenind la spital?
Going back to the hospital?Cu vânturile revenind, temperatura scade.
With the wind's return… the temperature drops.Revenind la acest lemn.
Getting back to this wood.L-ai văzut vreodată revenind din călătoriile astea.
Did you ever see him return from these trips.Revenind, ce, la viață?
Coming back, what, to life?Dar el a simțit toată pasiunea veche pentru ea revenind.
But he felt all his old passion for her return.Revenind la aceste albine.
Getting back to these bees.Screensaverul fix MacOS revenind la modul de afișare principal.
Fixed macOS screensaver reverting to main display only mode.Revenind cinci generații.
Going back five generations.N-am mai vãzut pe nimeni revenind de pe o pozitie asa indepãrtatã.
I have never seen someone come back from this far behind.Revenind la avertismentul meu.
Returning to my warning.Dacă, însă, descinde din partea mamei, el va primi numai două treimi din suma cuvenită,treimea rămasă revenind Casei Dreptăţii.
But if he be descended from the mother, he shall receive only two-thirds of his entitlement,the remaining third reverting to the House of Justice.Revenind înainte de durerea.
Going back before the pain.Oricum, revenind la magie.
Anyway, getting back to magic.Revenind la colonelul Potter.
Getting back to Colonel Potter.Ştii, revenind la apartament.
You know, back in the apartment.Revenind acolo sau orice altceva.
Going back there or whatever.Oricum, revenind la noaptea trecută.
Anyways, back to last night.
