Que Veut Dire REZIDĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• lies
• resides
• consists
• lie
• reside
• lay
• residing
• consist

Exemples d'utilisation de Rezidă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aici rezidă problema.
Therein lies the problem.

Viitorul Serbiei rezidă în UE.
Serbia's future lies in the EU.

Aici rezidă Spiritul vostru.
Here resides your spirit.

Iisus Christos rezidă în Soare.
Christ resides in the Sun.

Care rezidă și în ea însăși.
Which also lies within itself.

Principiul de maestru rezidă în abdomen.
The master principle resides in the abdomen.

Sins rezidă în prezent în Las Vegas.
Sins currently resides in Las Vegas.

Răspunsul rezidă în tine.
The answer lies within you.

Jim rezidă în Kissimmee, Florida USA cu soţia, Pat.
Jim resides in Kissimmee, Florida USA with wife, Pat.

Tăria păcii rezidă în victorie.
Siege of peace lies in thy victory.

Magia rezidă în faptul că, chiar și mâncare sau băutură au avut magie.
The magic lay in the fact that even food or drink had magic.

Unul se află în inimă, unde rezidă Spiritul.
Now one is in the heart where resides the spirit.

Forţa lor rezidă în unitatea lor.
Their strength lies in their unity.

Capacitatea nelimitată de acţiune a deităţii rezidă în Absolutul Deităţii.
The unlimited capacity for deity action resides in the Deity Absolute.

Prosperitatea rezidă în inovație de zi cu zi.
Prosperity resides in daily innovation.

Info, este un indicator clar că aplicarea nedorite rezidă în PC-ul.
Info, it is a clear indicator that the unwanted application resides in your PC.

Valorea sa rezidă în întregime în estetica sa.
Its value lies entirely in its aesthetic.

Deoarece sunt incapabili să își continue drumul, ei rezidă mai ales în casa familiei lor.
As they are unable to move on, they reside mostly in their family homes.

Un pericol rezidă în inegalitatea cetățenilor UE.
One danger lies in the inequality of EU citizens.

Observați Siddhashila în formă de semilună, un loc în care rezidă toate siddhas-urile după nirvana.
Note the crescent shaped Siddhashila, a place where all siddhas reside after Nirvana.

Puterea Rogers rezidă în consoarta lui naval.
Rogers's strength resides in his naval consort.

Aceasta nu afectează organele reproductive bărbătești deoarece ele rezidă în afara cavității corpului.
This does not affect the male reproductive organs as they lie outside the body cavity.

Secretul rezidă în lecţia brevetată de 25 de minute.
The secret lies in the patented 25-minute lesson unit.

Securitatea viitorului nostru rezidă într-o cooperare totală.
Our future security lies in a comprehensive co-operation.

Soluțiile rezidă într-o combinație de măsuri de prevenire, intervenție și compensare.
Solutions lie in a policy mix of prevention, intervention and compensation measures.

În interiorul chakrei Inimii rezidă Sinele: Spiritul sau Atma.
Within the Heart chakra resides the Self: the spirit, or atma.

Specificul alegerilor locale rezidă în faptul că pe lîngă exerciţiul democratic de alegere a organelor administraţiei publice de nivel respectiv, ele oferă posibilitatea testării diferitelor strategii electorale(în acest articol se face abstracţie de ofertele electorale, avîndu-se în vedere doar modalităţile de acţiune ale concurenţilor electorali).
The specific features of local elections consist in allowing the testing of various electoral strategies(this article makes abstraction of electoral offers, focussing only on modalities of action of electoral contestants) besides the democratic election of public administration bodies of the respective level.

Cel mai mare pericol rezidă în vânzarea de muniții.
The greatest danger lies in the sale of ammunition.

Aceasta înseamnă că, dacă hijacker este în PC-ul, şansele sunt că aceste programe rezidă în sistemul dumneavoastră prea.
It means that if the hijacker is in your PC, chances are that those programs reside in your system too.

Punctul forte al Europei rezidă în echilibrul său social și economic.
The strength of Europe lies in its social and economic balance.