Exemples d'utilisation de Rezist en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot sa rezist.
I can't stand it.Nu rezist fără tine.
I can't do without you.Nu mai rezist.
I can't resist anymore.Nu rezist bebeluşilor.
I can't resist a baby.Dar nu mai rezist.
But no longer resist.Rezist la interogatoriu.
Resist interrogation.Nu mai rezist!
I can't stand it no more!Rezist e mesajul lor.
Resist is their message.Şi nu mai rezist.
And I can resist no more.Nu rezist să stau afară.
I can't stand being outside.Si nu mai rezist.
And I can resist no more.Rezist cu uşurinţă tentaţiilor.
Easily resist temptations.Nu mai rezist mult!
I can't last any longer!Pur şi simplu nu mai rezist.
I just can't take it anymore.Nu mai rezist, Jan.
I can not take more, Jan.Nu am putut să mai rezist.
I couldn't resist it any longer.Nu mai rezist mult.
I can not last much longer.Rezist la impulsul de a trage.
Resisting the urge to shoot.Nu mai rezist!
Yells I can't stand it anymore!Rezist bine la durere.
I'm pretty good at withstanding pain.Spune-mi. nu rezist.
Tell me. I can't stand it.Nu mai rezist la show-urile astea.
I can't take any more of these shows.Luna, nu mai rezist.
Luna, I can't take any more.Nu rezist să te am lângă mine, Cesare.
I cannot have you near me, Cesare.Nu mai rezist aici.
I can't stand it here anymore.Bine, eu nu mai rezist.
All right, I can't take this anymore.Crede-mă, rezist foarte mult.
Trust me, I last very long.Simt ca nu mai rezist.
I feel like I can't hold on any longer.Nu rezist 3 zile fără să o văd pe Cece.
I can't go three days without seeing Cece.Tata, nu mai rezist.
Dad, I can't take it any more.
