Exemples d'utilisation de Rost en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rost, eu sunt.
Rost, It's me.Fă-mi rost de ele.
Just get it.Nu e fără rost.
It's not pointless.Fă-ti rost singur!
Find your own!Sid, n-are rost.
Sid, it's useless.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sa faci rost
Utilisation avec des verbes
face rostsă fac rostfă rostpoti face rost
Utilisation avec des noms
rost de bani
Nu are rost să negi.
No sense denying.Nu, n-are rost.
No, it's pointless.Ce rost ar avea?
What good would it do?Nu are rost.
It's not meaningless.Ce rost ar avea?
What good would that do?N-au niciun rost.
They have no sense.N-are rost, Ralph.
It's not good, Ralph.Dar nu avea rost.
But it was useless.Ce rost ar avea?
What point would there be?N-are niciun rost, Alan.
It's no use, Alan.Rost de bani, Carlos!
Get the money, Carlos!Viviane, n-are rost.
Viviane, it's useless.Asta-i rost, 101, omule.
That's rote, 101, man.Acest apel are rost.
This call is pointless.Nu are rost să te ascunzi.
It's useless to hide.Le stiu pe de rost.
I know all of them by heart.Vom merge rost de bani.
We will go get the money.Elena n-are niciun rost.
And Elena has no point.Fă-ţi rost singură de marfă.
Find your own stuff.Le-am învăţat pe de rost.
I learnt them by heart.Ştii ce rost are.
You know what the point is.Viaţa mea nu mai are rost.
My life is meaningless.Stiu pe de rost asta.
I used to know this by heart.Suferința nu are niciun rost.
Suffering has no use.N-are niciun rost, Mellersh.
It's no use, Mellersh.
