Сe înseamnă СМИСЪЛ în Română - Română Traducere

• sens
• rost
• logică
• semnificație
• înţeles
• înțeles
• semnificaţie
• noimă
• inteles
• sensul
• rostul
• înţelesul
• semnificația
• înțelesul
• logica
• semnificaţia
• sensului
• sensurile
• semnificații
• intelesul
• înţelesuri
• semnificaţii
• înţelesului
• înțelesuri
• semnificaţiile
• semnificației
• noima

Exemple de utilizare a Смисъл în Bulgară și traducerile lor în Română

Без смисъл и цел.
Fara inteles, fara scop.

Но това няма никакъв смисъл.
Dar nu are nicio noimă.

Това няма смисъл, Франсис.
Nu are nicio noimă, Francis.

Да, знам. Но няма смисъл.
Da, ştiu. N-are nicio noimă.

Няма никакъв смисъл, едва го познавам.
Nu are logica, abia il cunosc.

В този текст няма смисъл".
Textele astea nu au nicio noimă.

Има ли някакъв смисъл в това което казвате?
E vreo logica in ce spui?

Историята на Джей имаше смисъл.
Povestea lui Jay avea noimă.

Нищо от това няма смисъл, Тони.
Nimic din toate astea n-are noimă, Tony.

Нещо, толкова силно… няма смисъл.
Ceva atât de puternic… N-are nicio noimă.

Сега вече виждаш ли смисъл в това, което правим?
Nu mai vezi rostul în ceea ce faci?

Мислите ли, че във всичко това има някакъв смисъл?
Credeti ca are vreun inteles tot ce se intimpla?

Сега вече виждаш ли смисъл в това, което правим?
Nu mai vedeți rostul în ceea ce faceți?

Дава нов смисъл на думата предавани по полов път.
Da un nou inteles cuvantului"cu transmitere sexuala.".

Бях прелъстител в истинския смисъл на"se aductere":.
Am fost un seducator in adevaratul inteles al"se ducere":.

В тайнствен смисъл къща означава старата грешна душа;
In inteles ascuns, casa inseamna suflet vechi, pacatos;

Съгласих се на тази среща, но не виждам смисъл от нея.
Am fost de acord cu aceasta întâlnire dar nu-i văd rostul.

Вярата в Него преобразява живота на човека, изпълва го със смисъл.
Credinţa în El transformă viaţa umană, o umple cu semnificaţie.

Знаем ли обаче какъв е дълбокият смисъл на тези ритуали?
Dar, oare cunoaştem semnificaţia profundă a acestei mari sărbători?

Трябва да разбирате, че това, което казват, няма смисъл.
Între noi fie vorba, îţi dai seama că ce spune ea nu are noimă.

Едно съобщение със смисъл и информация разкрива съвсем друг модел.
Un mesaj cu informatii si inteles arata un tipar total diferit.

В него има различни думи, чийто смисъл дори е понякога неразбираем.
În ea există cuvinte diferite, înțelesul cărora este chiar uneori de neînțeles.

На истинския смисъл на живота който сте планирали преди да родите.
Sensului real al vieții pe care ați planificat-o înainte a vă naște.

Като цяло, вече няма смисъл да се емигрира в Европа.
Nu este nicio logica acum pentru cineva sa mai emigreze din Europa in America.

Това е невро-мускулна реакция. лишена от всякакви чувства, емоции или смисъл.
E un răspuns neuro-muscular, lipsit de orice sentiment, emoţie sau semnificaţie.

Нашият живот намира смисъл само в служението на Бог и ближния.
Viaţa noastră găseşte semnificaţie numai în slujirea lui Dumnezeu şi a aproapelui.

Използвайте думи, които може да бъде разбрано погрешно, като двоен смисъл думи.
Folositi cuvinte care pot fi înţeles greşit, cum ar fi dublă semnificaţie cuvinte.

Искате ли да разберете по-дълбокия смисъл на вашите най-големи предизвикателства?
Aţi vrea să inţelegeţi semnificaţia mai profundă a celor mai mari incercări ale voastre?

Професионалните творци знаят, че цветовете имат смисъл и предизвикват определени емоции.
Creatorii profesionişti ştiu ce semnificaţie au culorile şi că acestea pot evoca anumite emoţii.

Cum se folosește „смисъл” într -o propoziție

Часовниците OOZOO са модни артикули във всеки смисъл на думата.

В този смисъл иконом поп Тодор в писмо от 20.

THIS IS SOME EPIC S**T (в най-добрия смисъл на думата).

Има ли смисъл да продължавам да упражнявам адвокатската си професия

Home - Килограмите се връщат в пълния смисъл на думата!

Unternehmensrecht, 2006, Innsbruck, S. 235. 3 В този смисъл вж.

В епохата на Възраждането на мъртвите има смисъл на механиката.

Linux като файлов сървър - има ли смисъл и кога.