Que Veut Dire RUŞINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• ashamed
• embarrassed
• shame
• shy
• shamed

Exemples d'utilisation de Ruşinat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu sunt ruşinat.
I'm not ashamed.

Totuşi nu păreţi ruşinat.
Nevertheless, you don't seem shy.

Nu fi ruşinat.
Do not be ashamed.

Tatăl tău era ruşinat.
Your father was ashamed.

Nu fi ruşinat.
Don't be embarrassed.

Tatăl tău ar fi ruşinat.
Your dad would be ashamed.

Te-ai ruşinat de tot.
You're getting all shy.

Se simţea ruşinat.
He felt ashamed.

Sunt ruşinat de ce am făcut, d-le.
I'm ashamed of what I have done, sir.

Voi fi ruşinat.
I shall be shamed.

Ar trebui să mă simt ruşinat?
But should I feel shame?

Nu fii ruşinat.
Don't be embarrassed.

Mă simt respins şi ruşinat.
I feel rejected and embarrassed.

Nu fii ruşinat, Cesar!
Don't be ashamed, Cesar!

Am fost prea ruşinat.
I was too ashamed.

Eram ruşinat de alegerea pe care am făcut-o.
I was embarrassed about the choice I made.

Să nu fii ruşinat.
Don't be embarrassed.

Sunt ruşinat că-s vampir după ce-am văzut asta.
I'm embarrassed to be a vampire after seeing that.

Sunt atât de ruşinat.
I'm so embarrassed.

Nu mai sunt ruşinat de mine însumi.
I'm no longer ashamed of myself.

Priveşte, s-au ruşinat.
Look, they are shy.

Într-o noapte ruşinat vei veni înapoi.
One night in shame you will come back.

Ar trebui să fi ruşinat.
You should be ashamed.

Pentru că sunt ruşinat de adevăr, Armando.
Because I am ashamed of the truth, Armando.

Iar zâmbetul este ruşinat.
And her smile is shy.

Menelaus e ruşinat, dar îi e teamă să îmi facă vreun rău.
Menelaus is shamed, but he fears to harm me.

Sunt foarte ruşinat.
I'm really embarrassed.

Nu, mai bine să te uiţi la ea şi să te simţi ruşinat.
No. Better you should look at it and feel shame.

Era foarte ruşinat.
He was really embarrassed.

Aproape ne-am ţinut de mâna odată, dar apoi s-a ruşinat.
We almost held hands once, but then she got embarrassed.