Сe înseamnă ЗАСРАМЕН în Română - Română Traducere

• ruşine
• ruşinat
• jenat
• rușine
• rușinat
• rusinat
• făcut de rușine
• stânjenit

Exemple de utilizare a Засрамен în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше засрамен.
Îi era ruşine.

Защо да съм засрамен?
De ce-aş fi jenat?

И бях засрамен.
Și mi-a fost rușine.

Бях прекалено засрамен.
Eram prea jenat.

Не съм засрамен.
Nu sunt jenat.

Защото сега е засрамен.
Pentru că este rușine.

Не е засрамен, а уплашен.
Nu e rusinat, ci se teme.

Само съм малко засрамен.
Sunt doar putin jenat.

Бях твърде засрамен да Ви видя.
Am fost prea ruşinat să te văd.

Аз бях… смутен… и засрамен.
Am fost… jenat… și rușine.

Бях засрамен от това, което бях.
Îmi era ruşine de ceea ce eram.

Не трябва да се чувстваш засрамен.
Nu este nevoie să se simtă rușinat.

Бях засрамен от нея, както.
Mi-a fost ruşine de ea, în acelaşi fel în care.

Той е учуден и доста засрамен от това.
Este foarte surprins, şi un pic jenat de acest lucru.

Бях засрамен, не исках никой да разбере.
Mi-a fost ruşine. N-am vrut să ştie nimeni.

Чувствате ли се отвратен или засрамен след хранене?
Te simți vinovăție sau rușine dupa masa?

Засрамен, младежът признал, че нищо не е видял.
Rusinat, baiatul marturisi ca nu vazut nimic.

Бедния човек е засрамен от собственият си героизъм.
Sărmanul om e stânjenit de propriul eroism.

Засрамен, младежът признал, че нищо не е видял.
Tânărul, rușinat, mărturisi că nu văzuse nimic.

Не го казах преди защото… защото бях засрамен.
Nu l-am spus înainte că… pentru că mi-era rușine.

Оух… мисля че си просто засрамен от случилото се.
Cred că doar eşti ruşinat pentru ce s-a întâmplat.

Беше много засрамен, но му казах, че това няма значение.
Era foarte ruşinat. Dar i-am spus că nu contează.

Може ли да се каже, че сега сте засрамен от това?
Prea puternic sau nu, să vă spun că e ruşine de ea acum?

Бях засрамен, защото пиех тайно през цялото време.
Mi-e ruşine, ştii. findca am băut în secret tot timpul ăsta.

Мислех, че ще бъдеш твърде уморен или дори твърде засрамен.
Am crezut că vei fi prea obosit, sau măcar foarte ruşinat.

Засрамен, младежът признал, че нищо не е видял.
Rușinat, tânărul i-a mărturisit că nu văzuse nimic din toate astea.

Ще си толкова засрамен, когато докажа, че магията е реална.
O să fii atât de jenat când o să dovedesc că magia e reală.

И ти, засрамен, ще станеш, за да се преместиш на последното място.
Şi tu, ruşinat, te vei aşeza în locul cel din urmă.

Просто бях разбит и засрамен, и не исках да се срещам с никого.
Am fost rănit şi ruşinat, Şi nu am vrut să văd pe nimeni.

Той е засрамен, защото колкото и да се опитва все е назад с парите.
Îi este ruşine pentru că oricât de mult ar munci nu se descurcă.

Cum se folosește „засрамен” într -o propoziție

Това ужаснао наказание нито за миг няма да го остави в покой. Колко е лошо това наказание! Горко му, как е засрамен и унижен!

Никога, за нищо, не ми е отказала, тази света кера Вангелия. Никога. Винаги ми се усмихваше, та чак засрамен се чувствах. Некак, все едно

Вече не се чувствам засрамен от огромния брой скучни, глупави или щури концепции, които съм издигал през 38-те години, в които се занимавам с философия.

Адриан я гледаше унесен. Насред замръзналия пейзаж, повече от всякога, неговата вампирка изглеждаше не от този свят. Адриан се стресна, засрамен от мисълта си. Неговата.

-Аа,извинявам се много,казвам се дан и съм тук,за да ме научите на техниката Shishi Rendan (Lion Combo) - леко засрамен и със запъване каза той.

ZetaClear атестат клиент Аз съм засрамен с моите нокътната гъби за няколко години и в момента, след като се използва ZetaClear , Аз имам самочувствие обратно.

От сутринта се чувствам засрамен и усилено чета инструкцията за експлоатация и правя консултации с професионален фотограф. Ще тренирам и ще се поправя - честна пионерска

Изправи се,като се погали по гърдите,сякаш малко се възгордяваше но след това се направи малко на засрамен все едно не го бива,естествено си личеше,че се шегуват:

ZetaClear потребителското свидетелство Аз съм засрамен с моя пирон гъбична продължение на няколко години и в момента, след като се използват ZetaClear , Аз имам самочувствие обратно.

- Жената определено. Не съм сигурен за Лорънт. Нямат много силна връзка – той е с тях само за удобство. Той беше засрамен от Джеймс на поляната...