Exemples d'utilisation de Rusinos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu fi rusinos.
Don't be shy.E rusinos să minti.
It is shameful to lie.Nu fi rusinos!
Don't be bashful.Rusinos dar necesar.
Shameful but necessary.Numai ca e rusinos.
He's just shy.Prea rusinos pentru a privi.
Too bashful to stare.Este prea rusinos.
It is too shame.Rusinos si nerusinat am fost.
Shameful and shameless have we been.E asa de rusinos.
It's so embarrassing.Mai rusinos ca o altă tragedie?
More embarrassing than another tragedy?Adica Sarutul Rusinos.
The Shameful Kiss.Daca esti rusinos, sa lasam balta.
If you're shy, let's just forget it.Este secretul meu rusinos.
It's my secret shame.Este rusinos, sa stea astia aici!
It's disgraceful, having these bums here!E asa de rusinos.
This is so embarrassing.Rusinos, nu cred ca poate fi carpita!
Shame, I don't think it can be mended!Ei bine, e rusinos.
Well, it's embarrassing.Nimic rusinos… in moartea unui om.
There's no shame in this… in a man's death.Stii ce este rusinos?
You know what the shame is?E rusinos că fetele n-au azi unde pleca.
It's a shame the girls have no place to go today.Nu e nimic rusinos in asta.
There's no shame in it.În plus, este atât de rusinos.
Besides, he's so shy.Nu e nimic rusinos sau înfricosetor in asta.
There's nothing shameful or frightening about it.E ridicol si rusinos.
It's ridiculous and disgraceful.Rusinos nu numai pentru Mine, ci si pentru ceilalti.
Shameful not only for me, but for everyone.Asta a fost chiar rusinos.
That was really embarrassing.E chiar rusinos ca servesc berea aia ieftina.
It's just a shame that they serve that cheap beer.Cred ca e doar simplu rusinos.
I think it's just plain disgraceful.Comportamentul rusinos exista în ochii privitorului.
Shameful behavior is in the eye of the beholder.Mr. Bazinska, Acest lucru este rusinos.
Mr. Bazinska, this is disgraceful.
