Que Veut Dire SĂ ACTIVEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to activate
• to enable
• to work
• to operate
• to turn
• to be active
• trigger

Exemples d'utilisation de Să activeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să activeze în sportul vânătorii.".
Engage in the sport of hunting.".

E liberă să activeze pachetele.
She's cleared to activate the packages.

Acest semnal a fost proiectat să activeze ADN.
That signal was designed to activate DNA.

Trebuie să activeze acum emiţătorul.
They have to activate the transmitter.

Cercetători puşi să activeze bomba.".
Scientists to make the bomb active.".

A ales să activeze în domeniul ingineriei.
He chose to work in the field of engineering.

Cred că el încearcă să activeze Soul-Sword.
I think he's trying to activate the Soul-Sword.

Asta-i ca să activeze pietrele de teleportare!
That's to activate the teleportation stones!

O lună mai târziu, au reușit să activeze obeliscul.
A month later, they managed to activate the obelisk.

Încearcă să activeze secvenţa de start.
It's trying to activate jumpgate sequence.

Martin Schulz: Guvernul britanic trebuie să activeze Articolul 50.
Martin Schulz: UK government must trigger Article 50.

Ăla ar trebui să activeze comutatorul de contact.
That's supposed to activate the contact switch.

Corabia este pictograma scatter, ce ajută jucătorii să activeze funcția jocuri gratuite.
The ship is the scatter icon that helps players to activate free games feature.

Încerca să activeze un fel de abilitate latentă.
He was trying to activate some kind of latent ability.

Planeta este acum pregătită să activeze vibrațiile iubirii.
The planet is now ready to activate the vibrations of love.

Va continua să activeze în regim normal și va presta în continuare toate serviciile.
Will continue to operate in normal regime and will provide further the full range of services.

Medicamentul este capabil să activeze sistemul imunitar.
The drug is able to activate the immune system.

În loc să activeze o genă latentă, le-a activat pe toate, inclusiv intronii.
Instead of activating one dormant gene, it activated all of them, including your introns.

Tarren Hollis nu este autorizată să activeze sistemele de zbor.
Tarren Hollis is not authorized to activate flight systems.

MSDT poate, de asemenea, să activeze diagnosticarea pentru a colecta informaţii suplimentare despre problemă.
MSDT may also enable diagnostics that collect additional information about the problem.

Compoziţie Un comprimat reduslim trebuie să activeze procedura de pierdere.
One reduslim tablet needs to activate the loss procedure.

Permite administratorilor să activeze FileVault prin MDM pentru conturile mobile și utilizatorii creați de MDM.
Allows administrators to enable FileVault via MDM for mobile accounts and users created by MDM.

Prin urmare, recomandăm utilizatorilor să activeze UPnP în routerele lor.
We therefore recommend users turn on UPnP in their routers.

Să activeze mecanismul de protecție civilă sau să solicite echipe de intervenție rapidă la frontieră, pentru a cere sprijin imediat și practic de la UE și de la alte state membre ale UE.
Trigger the Civil Protection Mechanism or request Rapid Border Intervention Teams, to call on immediate practical support of the EU and other EU Member States.

Acesta ar trebui să activeze abonamentul Jumbo.
It should activate your Jumbo subscription.

Prin intermediul Asociației vor fi promovate companiile din Republica Moldova care vor să activeze în România.
Companies from the Republic of Moldova who want to work in Romania will also be promoted through the Association.

Nu au avut timp să activeze un alt portal. Decât dacă.
They didn't have time to activate another portal, unless.

Oferind sisteme de refrigerare şi utilaje pentru magazin, compania a început să activeze sub motto-ul"Frig constant".
Offering refrigeration and store equipment, cold storage rooms and units, we started to work under the slogan"Always a steady cold.".

Poate de asemenea să activeze receptorii canabinoizi(CB2 și CB1).
It may also activate cannabinoid receptors(CB2 and CB1).

Fiecare țară a UE trebuie să păstreze un registru electronic național al întreprinderilor autorizate să activeze în sectorul operatorilor de transport rutier.
Each EU country must keep a national electronic register of companies authorised to be active in the road transport operator business.