Exemples d'utilisation de Să afli en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci trebuie să afli astăzi.
So it's got to be today.Vrei să afli cine l-a omorât?
Want to know who killed him?E misiunea ta să afli.
That's your job to figure out.E timpul să afli adevărul!
Time to discover the truth!Este treaba ta să afli.
That's your job to figure out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Utilisation avec des adverbes
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Plus
Vrei să afli secretele?
You wanted to learn the secrets?Nu, tu vrei să afli.
No, no, no, no. You want to know.Nu vrei să afli de la mine.
Don't you want to hear from me.Crede-mă, nu vrei să afli.
Believe me, we don't want to find out.Click aici să afli mai multe!
Click here to learn more!Vrei să afli cine l-a ucis.
You… you want to find out who killed him.Fă ce e necesar să afli adevărul.
Do whatever's necessary to get the truth.Vrei să afli de Philly, Sergent?
You want to hear about Philly, Sarge?
Eşti sigură că vrei să afli toate astea?
You sure you want to hear all this?Nu vrei să afli despre Paris?
Don't you want to know about Paris?Continuă să încerci să afli locaţia lui Liddell.
Keep trying to get Liddell's location.Vrei să afli despre moştenirea roboţilor?
Want to learn about robot heritage?Este timpul să afli adevărul.
It's time to learn the truth.Vrei să afli cum s-a întâmplat în realitate?
Want to know how it really happened?Madame Iovine, să afli dacă ştiu?
Madame iovine, to find out if i know,?Vrei să afli cine l-a ucis pe Ilario,?
You want to find out who killed Ilario?Vei fi surprinsă să afli după atâţia ani.
You will be surprised to hear after so many years…".Vrei să afli adevărul despre hemoroizi?
Want to know the truth about hemorrhoids?E timpul să afli adevărul.
It's time to learn the truth.Vrei să afli cum s-au cunoscut Arden şi Jules?
Do you want to hear how Arden met Jules?Nu vrei să afli cine era?
Don't you want to hear who he was?Vrei să afli care au fost ultimele lui cuvinte?
You want to hear his lasts words Vei fi bucuroasă să afli că Colin şi cu mine.
You will be happy to know that Colin and I.Vrei să afli mai multe despre Zonar? Ce este Zonar?
Want to find out more about Zonar? What is Zonar?Încerci să afli ceea ce face?
Trying to figure out what he's doing?
