Que Veut Dire SĂ CONDUCEM en Anglais - Traduction En Anglais

• to lead
• to drive
• to run
• to rule
• to conduct
• steer

Exemples d'utilisation de Să conducem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, vrem să conducem.
We want to drive.

Hai să conducem conversaţia departe de tumori, bine?
Let's steer the conversation away from tumors, okay?

În sfârşit, să conducem!
Finally, to rule.

Voia să conducem noi Rand.
He wanted us to run Rand.

Ne-a fortat să conducem.
He forced us to drive.

Urma să conducem un imperiu.
We were going to rule an empire.

Noi ştim cum să conducem.
We know how to drive.

Trebuie să conducem prin exemplu.
We need to lead by example.

Învăţăm cum să conducem asta.
Learning how to drive this.

Vrem doar să conducem fabrica în linişte.
We just want to run our plant in peace.

Am vrea să obţinem permisiunea să conducem noi operaţiunea.
We would like your permission to conduct the operation ourselves.

Obișnuiam să conducem lumea în acele zone.
We used to lead the world in those areas.

Procurorul General ne-a desemnat pe noi să conducem investigaţia JAG.
The Judge Advocate General's assigned us to conduct a JAG investigation.

Trebuie să conducem în formaţie perfectă.
We have got to drive in a perfect formation.

Avem datoria să conducem.
We have a duty to lead.

Trebuie să conducem cu o minte limpede şi cu compasiune.
We need to lead with a clear head and compassion.

Și în timp ce suntem forțați să conducem un stil de viață sedentar.
And while we are forced to lead a sedentary lifestyle.

Încercăm să conducem un oraş, nu o afurisită de democraţie!
We're tryin' to run a city, not a goddamn democracy!

Bună seara doamnă… suntem de la Compania Municipala să conducem o supraveghere.
Good afternoon madam… we have from Municipal Corporation to conduct a survey.

Încercăm să conducem peste tot.
We try to run everything.

Întâi, îi dăm combustibil; apoi, apăsăm acceleraţia; şi trei, să conducem maşina.
First, we have to provide the fuel; second, press the accelerator pedal; third, steer the car.

Vroiam să conducem lumea.
We were going to rule the world.

Am fost creaţi să conducem, dragostea mea.
We were created to rule, my love.

Trebuie să conducem un program de reformă în ultimele două trimestre.
We need to run a reformation program for the next 2 quarters.

Suntem în stare să conducem aceastăţară”.
We are capable to rule this country.”.

Încercăm să conducem o afacere aici, nu să pregătim copii genii!
We are trying to run a business here, not train baby geniuses!

E prea târziu să conducem înapoi la L.A.
It's too late to drive back to L.A.

Încercăm să conducem o maşină fără frâne.
We're trying to drive a car with a brake on.

Ţinta noastră este să conducem prin puterea exemplului.
Our main goal is to lead by example.

Nu avem voie să conducem în interiorul gardului, Travis.
We're not allowed to drive inside the fence, Travis.